Isaiah 3:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the heads of the daughters of Zion [making them bald], and the Lord will cause them to be [taken as captives and to suffer the indignity of being] stripped naked.

American Standard Version (1901)

¹⁷ therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.

Common English Bible

¹⁷ the Lord will shave the heads of Zion’s daughters, and will expose their scalps.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ the Lord will make the heads of the daughters of Zion bald, and the Lord will strip them of the locks of their hair.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ The Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Sion: and the Lord will discover their hair.

English Standard Version 2016

¹⁷ therefore the Lord will strike with a scab the heads of the daughters of Zion, and the Lord will lay bare their secret parts.

Isaiah 3:17 交叉引用

Song of Solomon 3:11

Go forth, O ye daughters of Zion, And behold king Solomon With the crown wherewith his mother crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.

Isaiah 20:4

so shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Isaiah 3:16

Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:

Isaiah 3:18

In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

Jeremiah 13:22

And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.

Leviticus 21:20

or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

Micah 1:11

Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth-ezel; he shall receive of you his standing.

Nahum 3:5

Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

Deuteronomy 28:27

The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

Revelation 16:2

And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.