Isaiah 27:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ As they advance with violence against Jacob, Israel will flourish and spring forth, and they will fill the face of the world with offspring.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ In the days and generations to come Jacob shall take root; Israel shall blossom and send forth shoots and fill the whole world with fruit [of the knowledge of the true God]. [Hos. 14:1-6; Rom. 11:12.]

American Standard Version (1901)

⁶ In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.

Common English Bible

⁶ In coming days, Jacob will take root; Israel will blossom and sprout and fill the whole world with produce.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ When they shall rush in unto Jacob, Israel shall blossom and bud: and they shall fill the face of the world with seed.

English Standard Version 2016

⁶ In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.

Isaiah 27:6 交叉引用

Job 37:12

It shines all around, wherever the will of him that governs them will lead, to anywhere he will command, over the whole face of the earth,

Isaiah 35:1

The desolate and impassable land will rejoice, and the place of solitude will exult, and it will flourish like the lily.

Isaiah 35:2

It will spring up and blossom, and it will exult with rejoicing and praising. The glory of Lebanon has been given to it, with the beauty of Carmel and Sharon. These will see the glory of the Lord and the beauty of our God.

Isaiah 37:31

And what will be saved from the house of Judah, and what is left behind, will form deep roots, and will bear high fruits.

Isaiah 4:2

In that day, the seedling of the Lord will have magnificence and glory, and the fruit of the earth will be greatly-esteemed and a source of joy to those who will have been saved out of Israel.

Isaiah 6:13

But still, there will be a tithing within her, and she will be converted, and she will be put on display, like a terebinth tree and like an oak which extends its branches. And what will remain standing within her will be a holy offspring.

Isaiah 60:22

The least will become a thousand, and a little one will become a very strong nation. I, the Lord, will accomplish this, suddenly, in its time.

Jeremiah 30:19

And praise will go forth from them, with the voice of those who play. And I will multiply them, and they will not be lessened. And I will glorify them, and they will not be weakened.

Ezekiel 36:10

And I will multiply men among you and among all the house of Israel. And the cities shall be inhabited, and the ruinous places shall be restored.

Ezekiel 36:8

But as for you, O mountains of Israel, spring forth your branches, and bear your fruit, to my people Israel. For they are close to their advent.

Hosea 2:23

And I will plant her for me in the land, and I will have mercy on her, though she had been called Without Mercy.

Zechariah 2:11

And many nations will be joined to the Lord in that day, and they will be my people, and I will dwell in your midst. And you will know that the Lord of hosts has sent me to you.

Galatians 3:29

And if you are Christ's, then are you the offspring of Abraham, heirs according to the promise.

Philippians 3:3

For we are the circumcised, we who serve God in the Spirit and who glory in Christ Jesus, having no confidence in the flesh.

Revelation 11:15

And the seventh Angel sounded the trumpet. And there were great voices in heaven, saying: "The kingdom of this world has become our Lord's and his Christ's, and he shall reign forever and ever. Amen."