Isaiah 27:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ Its harvest will be crushed by dryness. Women will arrive and teach it, for it is not a wise people. Because of this, he who made it will not take pity on it, and he who formed it will not spare it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ When its boughs are withered and dry, they are broken off; the women come and set them afire. For they are a people of no understanding or discernment–witless folk; therefore He Who made them will not have compassion on them, and He Who formed them will show them no favor.

American Standard Version (1901)

¹¹ When the boughs thereof are withered, they shall be broken off; the women shall come, and set them on fire; for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have compassion upon them, and he that formed them will show them no favor.

Common English Bible

¹¹ When its branches are dry, they are broken. Women come and set fire to it. These people have no understanding; therefore, their maker won’t have compassion; the one who formed them won’t be gracious.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Its harvest shall be destroyed with drought, women shall come and teach it: for it is not a wise people. Therefore he that made it shall not have mercy on it: and he that formed it shall not spare it.

English Standard Version 2016

¹¹ When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor.

Isaiah 27:11 交叉引用

Psalm 106:40

Contempt was poured over their leaders, and he caused them to wander in an impassable place, and not on the way.

Isaiah 1:3

An ox knows his owner, and a donkey knows the manger of his lord, but Israel has not known me, and my people have not understood.

Isaiah 18:5

For before the harvest, all was flourishing. And it will spring forth with an untimely completion, and its little branches will be pruned with a curved blade. And what is left over will be cut away and shaken off.

Isaiah 43:1

And now thus says the Lord who created you, O Jacob, and who formed you, O Israel: Do not be afraid. For I have redeemed you, and I have called you by your name. You are mine.

Isaiah 43:7

And each one who calls upon my name, I have created for my glory. I have formed him, and I have made him.

Isaiah 44:2

Thus says the Lord, who made and formed you, your Helper from the womb: Do not be afraid, Jacob, my servant and my most righteous, whom I have chosen.

Isaiah 44:24

Thus says the Lord, your Redeemer, and your Maker from the womb: I am the Lord, who makes all things, who alone extends the heavens, who makes the earth firm. And there is no one with me.

Isaiah 5:13

Because of this, my people have been led away as captives, for they did not have knowledge, and their nobles have passed away from famine, and their multitudes have dried up from thirst.

Isaiah 9:17

For this reason, the Lord will not rejoice over their youths. And he will not take pity on their orphans and widows. For each one is a hypocrite, and each one is wicked, and every mouth has spoken foolishness. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.

Jeremiah 11:16

The Lord has called your name: a beautiful, fruitful, splendid, and productive olive tree. At the voice of a word, a great fire was kindled in it, and its greenery was burned up.

Jeremiah 13:14

And I will scatter them, a man from his brother, and fathers and sons similarly, says the Lord. I will not spare them, and I will not pardon them, and I will not take pity, so as not to destroy them."

Jeremiah 16:5

For thus says the Lord: "You shall not enter the house of feasting, and you shall not go to mourn or to console them. For I have taken away from this people, says the Lord, my peace, my mercy, and my pity.

Jeremiah 25:37

And the fields of peace have been silenced before the face of the fury of the Lord.

Jeremiah 4:22

For my foolish people have not known me. They are foolish and mad sons. They are clever in doing evil, but they do not know how to do good.

Jeremiah 8:7

The hawk in the heavens has known her time. The turtledove, and the swallow, and the stork have kept the time of their arrival. But my people have not known the judgment of the Lord.

Ezekiel 19:12

But she was uprooted in wrath, and cast upon the ground. And the burning wind dried up her fruit. Her robust branches withered and were dried up. A fire consumed her.

Ezekiel 20:47

And you shall say to the meridian forest: Listen to the word of the Lord. Thus says the Lord God: Behold, I will kindle a fire in you, and I will burn up within you every green tree and every dry tree. The flame of the kindling will not be extinguished. And every face will be burned up within it, from the south, even to the north.

Ezekiel 9:10

Therefore, my eye will not be lenient, and I will not take pity. I will repay their own way upon their head."

Hosea 4:14

I will not send afflictions on your daughters, when they will commit fornication, nor on your spouses, when they will commit adultery, because you yourselves have associated with harlots and have offered sacrifice with the effeminate, and because the people who do not understand will be defeated.

Hosea 4:6

My people have become silent because they had no knowledge. Since you have rejected knowledge, I will drive you away; you do not perform the duties of the priesthood for me, and you have forgotten the law of your God, and so I will forget your sons.

Matthew 13:15

For the heart of this people has grown fat, and with their ears they hear heavily, and they have closed their eyes, lest at any time they might see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and then I would heal them.'

Matthew 13:19

With anyone who hears the word of the kingdom and does not understand it, evil comes and carries away what was sown in his heart. This is he who received the seed by the side of the road.

Matthew 3:10

For even now the axe has been placed at the root of the trees. Therefore, every tree that does not produce good fruit shall be cut down and cast into the fire.

John 15:6

If anyone does not abide in me, he will be cast away, like a branch, and he will wither, and they will gather him and cast him into the fire, and he burns.

Romans 1:28

And since they did not prove to have God by knowledge, God handed them over to a morally depraved way of thinking, so that they might do those things which are not fitting:

Romans 1:31

foolish, disorderly; without affection, without fidelity, without mercy.

Deuteronomy 4:6

And you shall observe and fulfill these in practice. For this is your wisdom and understanding in the sight of the peoples, so that, upon hearing all these precepts, they may say: 'Lo, a wise and understanding people, a great nation.'

1 Thessalonians 2:16

They prohibit us to speak to the Gentiles, so that they may be saved, and thus do they continually add to their own sins. But the wrath of God will overtake them in the very end.

James 2:13

For judgment is without mercy toward him who has not shown mercy. But mercy exalts itself above judgment.