Isaiah 21:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ For the Lord said this to me: "After one more year, just like one year for a hired hand, all the glory of Kedar will be taken away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For the Lord has said this to me, Within a year, according to the years of a hireling [who will work no longer than was agreed], all the glory of Kedar [an Arabian tribe] will fail.

American Standard Version (1901)

¹⁶ For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;

Common English Bible

¹⁶ So the Lord said to me: Within a year, according to the number of years for which a laborer is hired, all the glory of Kedar will end;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For thus saith the Lord to me: Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Cedar shall be taken away.

English Standard Version 2016

¹⁶ For thus the Lord said to me, “Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end.

Isaiah 21:16 交叉引用

Genesis 25:13

And these are the names of his sons according to their language and generations. The firstborn of Ishmael was Nebaioth, then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

1 Chronicles 1:29

And these are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Job 7:1

The life of a man on the earth is a battle, and his days are like the days of a hired hand.

Psalm 120:5

The Lord is your keeper, the Lord is your protection, above your right hand.

Song of Solomon 1:5

Bride to Chorus: The king has led me into his storerooms.

Isaiah 16:14

And now the Lord has spoken, saying: In three years, like the years of a hired hand, the glory of Moab concerning the entire multitude of the people will be taken away, and what is left behind will be small and weak and not so numerous.

Isaiah 42:11

Let the desert and its cities be lifted up. Kedar will dwell in houses. O inhabitants of the rock, give praise! They will cry out from the top of the mountains.

Isaiah 60:7

All the flocks of Kedar will be gathered together before you; the rams of Nebaioth will minister to you. They will be offered upon my pleasing altar, and I will glorify the house of my majesty.

Jeremiah 2:10

Cross over to the isles of Kittim, and gaze. And send to Kedar, and consider diligently. And see if anything like this has ever been done.

Jeremiah 49:28

Against Kedar and against the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has struck down. Thus says the Lord: "Rise up and ascend to Kedar, and lay waste to the sons of the East.

Ezekiel 27:21

Arabia and all the leaders of Kedar, these were the merchants at your hand. Your merchants came to you with lambs, and rams, and young goats.