Isaiah 21:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For the Lord has said this to me, Within a year, according to the years of a hireling [who will work no longer than was agreed], all the glory of Kedar [an Arabian tribe] will fail.

Common English Bible

¹⁶ So the Lord said to me: Within a year, according to the number of years for which a laborer is hired, all the glory of Kedar will end;

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For the Lord said this to me: "After one more year, just like one year for a hired hand, all the glory of Kedar will be taken away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For thus saith the Lord to me: Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Cedar shall be taken away.

English Standard Version 2016

¹⁶ For thus the Lord said to me, “Within a year, according to the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end.

Isaiah 21:16 交叉引用

Genesis 25:13

and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

1 Chronicles 1:29

These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

Job 7:1

Is there not a warfare to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?

Psalm 120:5

Woe is me, that I sojourn in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!

Song of Solomon 1:5

I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.

Isaiah 16:14

But now Jehovah hath spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant shall be very small and of no account.

Isaiah 42:11

Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains.

Isaiah 60:7

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on mine altar; and I will glorify the house of my glory.

Jeremiah 2:10

For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.

Jeremiah 49:28

Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote. Thus saith Jehovah: Arise ye, go up to Kedar, and destroy the children of the east.

Ezekiel 27:21

Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.