Isaiah 16:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ And a throne will be prepared in mercy, and One shall sit upon it in truth, in the tabernacle of David, judging and seeking judgment, and quickly repaying what is just.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then in mercy and loving-kindness shall a throne be established, and One shall sit upon it in truth and faithfulness in the tent of David, judging and seeking justice and being swift to do righteousness. [Ps. 96:13; Jer. 48:47.]

American Standard Version (1901)

⁵ And a throne shall be established in lovingkindness; and one shall sit thereon in truth, in the tent of David, judging, and seeking justice, and swift to do righteousness.

Common English Bible

⁵ a throne will be established based on goodness, and someone will sit faithfully on it in David’s dwelling— a judge who seeks justice and timely righteousness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment, and quickly rendering that which is just.

English Standard Version 2016

⁵ then a throne will be established in steadfast love, and on it will sit in faithfulness in the tent of David one who judges and seeks justice and is swift to do righteousness.”

Isaiah 16:5 交叉引用

2 Samuel 23:3

The God of Israel spoke to me, the Strong One of Israel spoke, the Ruler of men, the Just Ruler, in the fear of God,

2 Samuel 5:9

Then David lived in the stronghold, and he called it: the City of David. And he built it up on all sides, from Millo and inward.

2 Samuel 7:16

And your house shall be faithful, and your kingdom shall be before your face, for eternity, and your throne shall be secure continuously.' "

1 Kings 10:9

Blessed is the Lord your God, whom you have greatly pleased, and who has placed you upon the throne of Israel. For the Lord loves Israel forever, and he has appointed you as king, so that you may accomplish judgment and justice."

2 Chronicles 31:20

Therefore, Hezekiah did all these things (which we have said) in all of Judah. And he worked what is good and upright and true before the Lord his God,

Psalm 85:10

For you are great, and you perform wonders. You alone are God.

Psalm 89:14

We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days.

Psalm 98:9

Exalt the Lord our God, and adore on his holy mountain. For the Lord our God is holy.

Psalm 99:4

Enter his gates with confession, his courts with hymns, and acknowledge him. Praise his name.

Proverbs 20:28

Mercy and truth guard the king, and his throne is strengthened by clemency.

Proverbs 29:14

The king who judges the poor in truth, his throne shall be secured in eternity.

Isaiah 33:22

For the Lord is our judge. The Lord is our lawgiver. The Lord is our king. He himself will save us.

Isaiah 55:4

Behold, I have presented him as a witness to the people, as a commander and instructor to the nations.

Daniel 7:14

And he gave him power, and honor, and the kingdom, and all peoples, tribes, and languages will serve him. His power is an eternal power, which will not be taken away, and his kingdom, one which will not be corrupted.

Daniel 7:27

Yet the kingdom, and the power, and the greatness of that kingdom, which is under all of heaven, shall be given to the people of the holy ones of the Most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all kings will serve and obey him."

Amos 9:11

In that day, I will raise up the tabernacle of David, which is fallen. And I will repair the breaches in its walls, and I will restore that which collapsed. And I will rebuild it, just as in the days of antiquity,

Micah 4:7

And I will place the lame within the remnant, and she who had been in distress, within a healthy people. And the Lord will reign over them on Mount Zion, from the present time and even unto eternity.

Zechariah 9:9

Rejoice well, daughter of Zion, shout for joy, daughter of Jerusalem. Behold, your King will come to you: the Just One, the Savior. He is poor and riding upon a donkey, and upon a colt, the son of a donkey.