Isaiah 16:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment, and quickly rendering that which is just.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then in mercy and loving-kindness shall a throne be established, and One shall sit upon it in truth and faithfulness in the tent of David, judging and seeking justice and being swift to do righteousness. [Ps. 96:13; Jer. 48:47.]

American Standard Version (1901)

⁵ And a throne shall be established in lovingkindness; and one shall sit thereon in truth, in the tent of David, judging, and seeking justice, and swift to do righteousness.

Common English Bible

⁵ a throne will be established based on goodness, and someone will sit faithfully on it in David’s dwelling— a judge who seeks justice and timely righteousness.

Catholic Public Domain Version

⁵ And a throne will be prepared in mercy, and One shall sit upon it in truth, in the tabernacle of David, judging and seeking judgment, and quickly repaying what is just.

Isaiah 16:5 交叉引用

2 Samuel 23:3

The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.

2 Samuel 5:9

And David dwelt in the castle, and called it, The city of David: and built round about from Mello and inwards.

2 Samuel 7:16

And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face: and thy throne shall be firm for ever.

1 Kings 10:9

Blessed be the Lord thy God, whom thou hast pleased, and who hath set thee upon the throne of Israel: because the Lord hath loved Israel for ever, and hath appointed thee king, to do judgment and justice.

2 Chronicles 31:20

So Ezechias did all things which we have said in all Juda, and wrought that which was good; and right, and truth, before the Lord his God,

Psalm 85:10

For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.

Psalm 89:14

We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days.

Psalm 98:9

Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.

Psalm 99:4

Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:

Proverbs 20:28

Mercy and truth preserve the king, and his throne is strengthened by clemency.

Proverbs 29:14

The king that judgeth the poor in truth, his throne shall be established for ever.

Isaiah 33:22

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king: he will save us.

Isaiah 55:4

Behold, I have given him for a witness to the people, for a leader and a master to the Gentiles.

Amos 9:11

In that day I will raise up the tabernacle of David, that is fallen: and I will close up the breaches of the walls thereof, and repair what was fallen: and I will rebuild it as in the days of old.

Micah 4:7

And I will make her that halted, a remnant: and her that hath been afflicted, a mighty nation: and the Lord will reign over them in mount Sion, from this time now and for ever.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.