Isaiah 10:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ And the glory of his forest and of his beautiful hill will be consumed, from the soul even to the flesh. And he will flee away in terror.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ [The Lord] will consume the glory of the [Assyrian's] forest and of his fruitful field, both soul and body; and it shall be as when a sick man pines away or a standard-bearer faints.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be as when a standard-bearer fainteth.

Common English Bible

¹⁸ Its abundant forest and farmland will be finished completely, as when a sick person wastes away;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And the glory of his forest and of his beautiful hill shall be consumed from the soul even to the flesh: and he shall run away through fear.

English Standard Version 2016

¹⁸ The glory of his forest and of his fruitful land the Lord will destroy, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away.

Isaiah 10:18 交叉引用

2 Kings 19:23

By the hand of your servants, you have reproach the Lord, and you have said: 'By the multitude of my chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the summit of Lebanon. And I have cut down its sublime cedars, and its elect spruce trees. And I have entered even to its limits. And its forest of Carmel,

2 Kings 19:28

You have been maddened against me, and your arrogance has ascended to my ears. And so, I will place a ring in your nose, and a bit between your lips. And I will lead you back along the way by which you came.

Isaiah 10:16

Because of this, the sovereign Lord, the Lord of hosts, will send leanness among his fat ones. And under the influence of his glory, a burning ardor will rage, like a consuming fire.

Isaiah 32:19

But hail will be in the descent of the forest, and the city will be brought exceedingly low.

Isaiah 37:24

By the hand of your servants, you have reproached the Lord. And you have said: 'With a multitude of my four-horse chariots, I have ascended the heights of the mountains adjoining Lebanon. And I will cut down its lofty cedars and its choice pine trees. And I will reach the top of its summit, to the forest of its Carmel.

Isaiah 9:18

For impiety has been kindled like a fire: it will devour brier and thorn, and it will burn in the dense forest, and it will be interwoven with the ascending smoke.

Jeremiah 21:14

But I will visit against you according to the fruit of your intentions, says the Lord. And I will kindle a fire in its forest. And it shall devour everything around it."

Zechariah 12:6

In that day, I will set the governors of Judah like a flaming furnace among wood, and like a flaming torch among hay. And they will devour, to the right and to the left, all the surrounding peoples. And Jerusalem will be inhabited again, in her own place, in Jerusalem.