Isaiah 10:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And the light of Israel will be like a fire, and the Holy One of Israel will be like a flame. And his thorns and briers will be set ablaze and devoured, in one day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And the Light of Israel shall become a fire and His Holy One a flame, and it will burn and devour [the Assyrian's] thorns and briers in one day. [II Kings 19:35-37; Isa. 31:8-9; 37:36.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

Common English Bible

¹⁷ The light of Israel will become a fire, its holy one a flame, which will burn and devour its thorns and thistles in a single day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And the light of Israel shall be as a fire, and the Holy One thereof as a flame: and his thorns and his briers shall be set on fire and shall be devoured in one day.

English Standard Version 2016

¹⁷ The light of Israel will become a fire, and his Holy One a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day.

Isaiah 10:17 交叉引用

Psalm 18:8

The law of the Lord is immaculate, converting souls. The testimony of the Lord is faithful, providing wisdom to little ones.

Psalm 21:9

He has hoped in the Lord, let him rescue him. Let him save him because he chooses him.

Psalm 27:1

A Psalm of David himself. To you, Lord, I will cry out. My God, do not be silent toward me. For if you remain silent toward me, I will become like those who descend into the pit.

Psalm 50:3

Be merciful to me, O God, according to your great mercy. And, according to the plentitude of your compassion, wipe out my iniquity.

Psalm 84:11

Mercy and truth have met each other. Justice and peace have kissed.

Psalm 97:3

He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Isaiah 26:11

Lord, let your hand be exalted, and let them not see it. May the envious people see and be confounded. And may fire devour your enemies.

Isaiah 27:4

Indignation is not mine. Who will be a thorn and a brier to me in battle? I will advance against them. I set them on fire together.

Isaiah 27:7

Has he struck him with the scourge that he himself used to strike others? Or has he killed in the manner that he himself used to kill his victims?

Isaiah 30:33

For a burning place, deep and wide, has been prepared from yesterday, prepared by the King. Its nourishment is fire and much wood. The breath of the Lord, like a torrent of brimstone, kindles it.

Isaiah 31:1

Woe to those who descend into Egypt for assistance, hoping in horses, and putting their trust in four-horse chariots because they are many, and in horsemen because they are exceedingly strong. And they have not believed in the Holy One of Israel, and they have not sought the Lord.

Isaiah 31:9

And his strength will pass away in terror, and his princes will flee in fear. The Lord has said it. His fire is in Zion, and his furnace is at Jerusalem.

Isaiah 33:12

And the people will be like the ashes from a fire. They will be consumed by fire like a bundle of thorns.

Isaiah 33:14

The sinners in Zion are terrified; trembling has taken hold of the hypocrites. Who among you is able to live with a devouring fire? Who among you will live with an everlasting flame?

Isaiah 37:23

Whom have you insulted? And whom have you blasphemed? And against whom have you lifted up your voice and raised up your eyes on high? Against the Holy One of Israel!

Isaiah 37:36

Then the Angel of the Lord went forth and struck down, in the camp of the Assyrians, one hundred eighty-five thousand. And they arose in the morning, and behold, all these were dead bodies.

Isaiah 47:14

Behold, they have become like stubble. Fire has consumed them. They will not free themselves from the power of the flames. These are not coals by which they may be warmed, nor is this a fire which they may sit beside.

Isaiah 60:19

The sun will no longer be your light by day, nor will the brightness of the moon illuminate you. Instead, the Lord will be an everlasting light for you, and your God will be your glory.

Isaiah 66:24

And they will go out, and they will view the carcasses of the men who have transgressed against me. Their worm will not die, and their fire will not be extinguished. And they will be a sight to all flesh even unto revulsion.

Isaiah 9:18

For impiety has been kindled like a fire: it will devour brier and thorn, and it will burn in the dense forest, and it will be interwoven with the ascending smoke.

Jeremiah 4:4

Be circumcised to the Lord, and take away the foreskins from your hearts, O men of Judah, O inhabitants of Jerusalem. Otherwise my indignation may burst forth and flare up like a fire. And then there will be no one who can extinguish it, because of the wickedness of your thoughts.

Jeremiah 7:20

Therefore, thus says the Lord God: "Behold, my fury and my indignation is kindled against this place, over men and over beasts, and over the trees of the countryside and over the fruits of the land, and it will burn and not be extinguished."

Nahum 1:10

For just as thorns entwine one another, so also, while they are feasting and drinking together, they will be consumed like stubble that is completely dry.

Zephaniah 1:18

Neither their silver, nor their gold, will be able to free them in the day of the wrath of the Lord. All the land will be devoured in the fire of his zeal, for with all speed, he will bring to consummation every inhabitant of the land.

Zechariah 12:6

In that day, I will set the governors of Judah like a flaming furnace among wood, and like a flaming torch among hay. And they will devour, to the right and to the left, all the surrounding peoples. And Jerusalem will be inhabited again, in her own place, in Jerusalem.

Numbers 16:35

Then, too, a fire, going forth from the Lord, put to death the two hundred fifty men who were offering the incense.

Matthew 3:12

His winnowing fan is in his hand. And he will thoroughly cleanse his threshing floor. And he will gather his wheat into the barn. But the chaff he will burn with unquenchable fire."

Deuteronomy 4:24

For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.

Hebrews 12:29

For our God is a consuming fire.

Revelation 21:23

And the city has no need of sun or moon to shine in it. For the glory of God has illuminated it, and the Lamb is its lamp.

Revelation 22:5

And night shall be no more. And they will not need the light of a lamp, nor the light of the sun, because the Lord God will illuminate them. And they shall reign forever and ever.