Isaiah 10:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And the glory of his forest and of his beautiful hill shall be consumed from the soul even to the flesh: and he shall run away through fear.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ [The Lord] will consume the glory of the [Assyrian's] forest and of his fruitful field, both soul and body; and it shall be as when a sick man pines away or a standard-bearer faints.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be as when a standard-bearer fainteth.

Common English Bible

¹⁸ Its abundant forest and farmland will be finished completely, as when a sick person wastes away;

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And the glory of his forest and of his beautiful hill will be consumed, from the soul even to the flesh. And he will flee away in terror.

Isaiah 10:18 交叉引用

2 Kings 19:23

By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus, and have cut down its tall cedars, and its choice fir-trees. And I have entered into the furthest parts thereof, and the forest of its Carmel.

2 Kings 19:28

Thou hast been mad against me, and thy pride hath come up to my ears. Therefore I will put a ring in thy nose, and a bit between thy lips, and I will turn thee back by the way, by which thou camest.

Isaiah 10:16

Therefore the sovereign Lord, the Lord of hosts, shall send leanness among his fat ones: and under his glory shall be kindled a burning, as it were the burning of a fire.

Isaiah 32:19

But hail shall be in the descent of the forest: and the city shall be made very low.

Isaiah 37:24

By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus: and I will out down its tall cedars and its choice fir-trees, and will enter to the top of its height, to the forest of its Carmel.

Isaiah 9:18

For wickedness is kindled as a fire. It shall devour the brier and the thorn, and shall kindle in the thicket of the forest: and it shall be wrapped up in smoke ascending on high.

Jeremiah 21:14

But I will visit upon you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof: and it shall devour all things round about it.

Zechariah 12:6

In that day I will make the governors of Juda like a furnace of fire amongst wood, and as a firebrand amongst hay: and they shall devour all the people round about, to the right hand, and to the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place in Jerusalem.