Isaiah 1:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ Woe to a sinful nation, a people burdened by iniquity, a wicked offspring, accursed children. They have abandoned the Lord. They have blasphemed the Holy One of Israel. They been taken away backwards.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Ah, sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, sons who deal corruptly! They have forsaken the Lord, they have despised and shown contempt and provoked the Holy One of Israel to anger, they have become utterly estranged (alienated).

American Standard Version (1901)

⁴ Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evil-doers, children that deal corruptly! they have forsaken Jehovah, they have despised the Holy One of Israel, they are estranged and gone backward.

Common English Bible

⁴ Doom! Sinful nation, people weighed down with crimes, evildoing offspring, corrupt children! They have abandoned the LORD, despised the holy one of Israel; they turned their backs on God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the Lord, they have blasphemed the Holy One of Israel, they are gone away backwards.

English Standard Version 2016

⁴ Ah, sinful nation, a people laden with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken the Lord, they have despised the Holy One of Israel, they are utterly estranged.

Isaiah 1:4 交叉引用

Genesis 13:13

But the men of Sodom were very wicked, and they were sinners before the Lord beyond measure.

2 Kings 21:22

And he abandoned the Lord, the God of his fathers, and he did not walk in the way of the Lord.

2 Chronicles 12:1

And when the kingdom of Rehoboam had been strengthened and fortified, he abandoned the law of the Lord, and all of Israel with him.

2 Chronicles 27:2

And he did what was right before the Lord, in accord with all that his father, Uzziah, had done, except that he did not enter into the temple of the Lord, and still the people were transgressing.

Nehemiah 1:7

We have been seduced by vanity. And we have not kept your commandments and ceremonies and judgments, which you have instructed to your servant Moses.

Psalm 58:3

Rescue me from those who work iniquity, and save me from men of blood.

Psalm 78:8

Do not remember our iniquities of the past. May your mercies quickly intercept us, for we have become exceedingly poor.

Exodus 32:7

Then the Lord spoke to Moses, saying: "Go, descend. Your people, whom you led away from the land of Egypt, have sinned.

Isaiah 1:23

Your leaders are unfaithful, the associates of thieves. They all love gifts; they pursue rewards. They do not judge for orphans, and the widow's case is not brought before them.

Isaiah 1:28

And he shall crush the accursed and sinners together. And those who have abandoned the Lord will be consumed.

Isaiah 10:6

I will send him to a deceitful nation, and I will order him against the people of my fury, so that he may take away the plunder, and tear apart the prey, and place it to be trampled like the mud of the streets.

Isaiah 12:6

Exult and give praise, O habitation of Zion! For the Great One, the Holy One of Israel, is in your midst!"

Isaiah 14:20

You will not be associated with them, even in the grave. For you have destroyed your own land; you have slain your own people. The offspring of the wicked ones will not be called upon for eternity.

Isaiah 29:19

And the meek will increase their rejoicing in the Lord, and the poor among men will exult in the Holy One of Israel.

Isaiah 3:8

For Jerusalem is ruined, and Judah has fallen, because their words and their plans are against the Lord, in order to provoke the eyes of his majesty.

Isaiah 30:1

"Woe to the sons of apostasy!" says the Lord. For you would take advice, but not from me. And you would begin to weave, but not by my spirit. Thus do you add sin upon sin!

Isaiah 30:15

For thus says the Lord God, the Holy One of Israel: If you return and are quiet, you shall be saved. Your strength will be found in silence and in hope. But you are not willing!

Isaiah 30:9

For they are a people who provoke to wrath, and they are lying sons, sons unwilling to listen to the law of God.

Isaiah 31:2

Therefore, being wise, he has permitted harm, and he has not removed his words, and he will rise up against the house of the wicked and against those who assist the workers of iniquity.

Isaiah 37:23

Whom have you insulted? And whom have you blasphemed? And against whom have you lifted up your voice and raised up your eyes on high? Against the Holy One of Israel!

Isaiah 41:14

Fear not, O worm of Jacob, you who are dead within Israel. I have helped you, says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel.

Isaiah 41:16

You will winnow them, and the wind will blow them away, and the whirlwind will scatter them. And you shall exult in the Lord; you shall rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 41:20

so that they may see and know, acknowledge and understand, together, that the hand of the Lord has accomplished this, and that the Holy One of Israel has created it.

Isaiah 5:19

and who say: "Let him hurry, and let his work arrive soon, so that we may see it. And let the plan of the Holy One of Israel approach and arrive, so that we may know it."

Isaiah 5:24

Because of this, as the tongue of fire devours stubble, and as the heat of a flame burns it completely, so will their root become like glowing embers, and so will their offshoot ascend like dust. For they have cast aside the law of the Lord of hosts, and they have blasphemed the eloquence of the Holy One of Israel.

Isaiah 57:17

Because of the iniquity of his avarice, I was angry, and I struck him down. I concealed my face from you, and I was angry. And he went astray by wandering in his heart.

Isaiah 58:2

For they also seek me, from day to day, and they are willing to know my ways, like a nation which has done justice and has not abandoned the judgment of their God. They petition me for judgments of justice. They are willing to draw near to God.

Isaiah 65:11

And you who have forsaken the Lord, who have forgotten my holy mountain, who set a table for Fortune, and who offer libations concerning her:

Isaiah 65:3

to a people who provoke me to anger before my face continually, who immolate in the gardens, and who sacrifice upon the bricks.

Isaiah 9:17

For this reason, the Lord will not rejoice over their youths. And he will not take pity on their orphans and widows. For each one is a hypocrite, and each one is wicked, and every mouth has spoken foolishness. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.

Jeremiah 15:6

You have abandoned me, says the Lord. You have gone backwards. And so, I will extend my hand over you, and I will destroy you. I have labored to plead with you.

Jeremiah 2:13

For my people have done two evils. They have forsaken me, the Fountain of living water, and they have dug for themselves cisterns, broken cisterns that are unable to hold water.

Jeremiah 2:17

Has this not been done to you because you abandoned the Lord your God, in that time when he was leading you by the way?

Jeremiah 2:19

Your own malice will reprove you, and your own apostasy will rebuke you! But know and perceive this: it is an evil and bitter thing for you to forsake the Lord your God, and to be without my fear within you, says the Lord, the God of hosts.

Jeremiah 2:31

Consider the word of the Lord. Have I become like a wilderness to Israel, or like a land late to bear fruit? Then why have my people said, 'We are withdrawing; we will no longer approach you'?

Jeremiah 2:33

Why are you striving to claim that your way is good, as if to seek my love, when all the while you are also displaying your malice by your own way,

Jeremiah 2:5

Thus says the Lord: "What iniquity have your fathers found in me, that they would draw far away from me, and would walk after emptiness, and would become empty?

Jeremiah 32:32

because of all the wickedness of the sons of Israel and the sons of Judah, which they have done, provoking me to wrath, they and their kings, their leaders and their priests and their prophets, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

Jeremiah 50:29

Announce it to the many in Babylon, to all who bend the bow. Stand together against her all around, and let no one escape. Repay her according to her work. In accord with all that she has done, do to her. For she has raised herself up against the Lord, against the Holy One of Israel.

Jeremiah 51:5

Yet Israel and Judah have not been widowed by their God, the Lord of hosts, though their land has been filled with transgression against the Holy One of Israel.

Jeremiah 7:19

But are they provoking me to anger, says the Lord? Are they not provoking themselves, to the confusion of their own faces?"

Jeremiah 7:26

But they have not listened to me, nor have they inclined their ear. Instead, they have stiffened their neck, and they have behaved worse than their fathers did.

Ezekiel 14:5

so that the house of Israel may be seized within their own heart, by which they have withdrawn from me to all their idols.

Ezekiel 16:33

Wages are given to all prostitutes. But you have given wages to all your lovers, and you have given gifts to them, so that they would enter to you from every side, in order to fornicate with you.

Ezekiel 16:45

You are your mother's daughter, for she cast away her husband and her children. And you are the sister of your sisters, for they cast away their husbands and their children. Your mother was a Cethite, and your father was an Amorite.

Daniel 9:11

And all Israel has transgressed your law and has turned away, not listening to your voice, and so the condemnation and the curse, which is written in the book of Moses, servant of God, has rained down upon us, because we have sinned against him.

Zephaniah 1:6

both those who turn aside from following after the Lord, and those who have not sought the Lord, nor inquired about him.

Numbers 32:14

And behold," he said, "you have risen up in the place of your fathers, the offshoots and the nurslings of sinful men, in order to augment the fury of the Lord against Israel.

Matthew 11:28

Come to me, all you who labor and have been burdened, and I will refresh you.

Matthew 23:33

You serpents, you brood of vipers! How will you escape from the judgment of Hell?

Matthew 3:7

Then, seeing many of the Pharisees and Sadducees arriving for his baptism, he said to them: "Progeny of vipers, who warned to you to flee from the approaching wrath?

Romans 8:7

And the wisdom of the flesh is inimical to God. For it is not subject to the law of God, nor can it be.

1 Corinthians 10:22

Or should we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he is? All is lawful to me, but not all is expedient.

Deuteronomy 29:25

And they will respond: 'Because they abandoned the covenant of the Lord, which he formed with their fathers, when he led them away from the land of Egypt.

Deuteronomy 31:16

And the Lord said to Moses: "Behold, you shall sleep with your fathers, and this people will rise up and will fornicate after foreign gods, in the land which they will enter so that they may live in it. In that place, they will forsake me, and they will make void the covenant that I have formed with them.

Deuteronomy 32:19

The Lord saw, and he was stirred to anger. For his own sons and daughters provoked him.

Deuteronomy 32:5

They have sinned against him, and in their filth they are not his sons. They are a depraved and perverse generation.

Colossians 1:24

For now I rejoice in my passion on your behalf, and I complete in my flesh the things that are lacking in the Passion of Christ, for the sake of his body, which is the Church.

Revelation 18:5

For her sins have pierced through even to heaven, and the Lord has remembered her iniquities.

Judges 10:10

And crying out to the Lord, they said: "We have sinned against you. For we have forsaken the Lord our God, and we have served the Baals."