Hebrews 11:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ All of these passed away, adhering to faith, not having received the promises, yet beholding them from afar and saluting them, and confessing themselves to be sojourners and guests upon the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ These people all died controlled and sustained by their faith, but not having received the tangible fulfillment of [God's] promises, only having seen it and greeted it from a great distance by faith, and all the while acknowledging and confessing that they were strangers and temporary residents and exiles upon the earth. [Gen. 23:4; Ps. 39:12.]

American Standard Version (1901)

¹³ These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Common English Bible

¹³ All these people died in faith without receiving the promises, but they saw the promises from a distance and welcomed them. They confessed that they were strangers and immigrants on earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ All these died according to faith, not having received the promises, but beholding them afar off, and saluting them, and confessing that they are pilgrims and strangers on the earth.

English Standard Version 2016

¹³ These all died in faith, not having received the things promised, but having seen them and greeted them from afar, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.

Hebrews 11:13 交叉引用

Genesis 21:34

And he was a settler in the land of the Palestinians for many days.

Genesis 23:4

"I am a newcomer and a sojourner among you. Give me the right of a sepulcher among you, so that I may bury my dead."

Genesis 25:8

And declining, he died in a good old age, and at an advanced stage of life, and full of days. And he was gathered to his people.

Genesis 47:9

He responded, "The days of my sojourn are one hundred and thirty years, few and unworthy, and they do not reach even to the days of the sojourning of my fathers."

Genesis 48:21

And he said to his son Joseph: "See, I am dying, and God will be with you, and he will lead you back to the land of your fathers.

Genesis 49:10

The scepter from Judah and the leader from his thigh will not be taken away, until he who will be sent arrives, and he will be the expectation of Gentiles.

Genesis 49:18

I will wait for your salvation, O Lord.

Genesis 49:28

All these are the twelve tribes of Israel. These things their father spoke to them, and he blessed each one with their proper blessings.

Genesis 50:24

And when he had made them swear and had said, "God will visit you; carry my bones with you from this place,"

Job 19:25

For I know that my Redeemer lives, and on the last day I will rise out of the earth.

Psalm 39:12

O Lord, do not take your tender mercies far from me. Your mercy and your truth ever sustain me.

Exodus 2:22

And she bore a son to him, whom he called Gershom, saying, "I have been a newcomer in a foreign land." In truth, she bore another, whom he called Eliezer, saying, "For the God of my father, my helper, has rescued me from the hand of Pharaoh."

Leviticus 25:23

Also, the land shall not be sold in perpetuity, for it is mine, and you are newcomers and settlers to me.

Numbers 10:30

And he answered him, "I will not go with you, but I will return to my own land, in which I was born."

Numbers 24:17

I shall see him, but not presently. I shall gaze upon him, but not soon. A star shall rise out of Jacob, and a rod shall spring up from Israel. And he shall strike down the commanders of Moab, and he shall devastate all the sons of Seth.

Matthew 13:17

Amen I say to you, certainly, that many of the prophets and the just desired to see what you see, and yet they did not see it, and to hear what you hear, and yet they did not hear it.

John 12:41

These things Isaiah said, when he saw his glory and was speaking about him.

John 8:56

Abraham, your father, rejoiced that he might see my day; he saw it and was glad."

Romans 4:21

knowing most fully that whatever God has promised, he is also able to accomplish.

Romans 8:24

For we have been saved by hope. But a hope which is seen is not hope. For when a man sees something, why would he hope?

2 Corinthians 4:18

And we are contemplating, not the things that are seen, but the things that are unseen. For the things that are seen are temporal, whereas the things that are not seen are eternal.

2 Corinthians 5:6

Therefore, we are ever confident, knowing that, while we are in the body, we are on a pilgrimage in the Lord.

Ephesians 2:19

Now, therefore, you are no longer visitors and new arrivals. Instead, you are citizens among the saints in the household of God,

Hebrews 11:14

For those who speak in this way are themselves indicating that they seek a homeland.

Hebrews 11:17

By faith, Abraham, when he was tested, offered Isaac, so that he who had received the promises was offering up his only son.

Hebrews 11:27

By faith, he abandoned Egypt, not dreading the animosity of the king. For he pressed on, as if seeing him who is unseen.

Hebrews 11:39

And all these, having been proven by the testimony of faith, did not receive the Promise.

1 Peter 1:1

Peter, Apostle of Jesus Christ, to the newly-arrived elect of the dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 1:17

And if you invoke as Father him who, without showing favoritism to persons, judges according to each one's work, then act in fear during the time of your sojourning here.

1 Peter 2:11

Most beloved, I beg you, as new arrivals and sojourners, to abstain from carnal desires, which battle against the soul.

1 John 3:19

In this way, we will know that we are of the truth, and we will commend our hearts in his sight.