Habakkuk 3:2 - Catholic Public Domain Version

² Lord, I heard what has been said about you, and I was afraid. Lord, your work, in the midst of years, revive it. In the midst of years, you will make it known. When you have become angry, you will remember mercy.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, In the midst of the years make known; In wrath remember mercy.

Amplified Bible - Classic Edition

² O Lord, I have heard the report of You and was afraid. O Lord, revive Your work in the midst of the years, in the midst of the years make [Yourself] known! In wrath [earnestly] remember love, pity, and mercy.

American Standard Version (1901)

² O Jehovah, I have heard the report of thee, and am afraid: O Jehovah, revive thy work in the midst of the years; In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.

Common English Bible

² LORD, I have heard your reputation. I have seen your work. Over time, revive it. Over time, make it known. Though angry, remember compassion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² O Lord, I have heard thy hearing, and was afraid. O Lord, thy work, in the midst of the years bring it to life: In the midst of the years thou shalt make it known: when thou art angry, thou wilt remember mercy.

English Standard Version 2016

² O Lord, I have heard the report of you, and your work, O Lord, do I fear. In the midst of the years revive it; in the midst of the years make it known; in wrath remember mercy.

Habakkuk 3:2 交叉引用

Ezra 9:8

And now, to a small extent and for a moment, our petition has been made with the Lord our God, so that they may leave us a remnant, and so that a secure place in his holy land may be given to us, and so that our God may illuminate our eyes, and may give us a little life in our servitude.

Job 42:5

By paying attention with the ear, I have heard you, but now my eye sees you.

Psalm 25:6

I will wash my hands among the innocent, and I will surround your altar, O Lord,

Psalm 38:1

Unto the end. For Jeduthun himself. A Canticle of David.

Psalm 44:1

Unto the end. For those who will be changed. To the sons of Korah, toward understanding. A Canticle for the Beloved.

Psalm 71:20

The praises of David, the son of Jesse, have reached an end.

Psalm 85:6

Pay attention, Lord, to my prayer, and attend to the voice of my supplication.

Isaiah 53:1

Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?

Isaiah 54:8

In a moment of indignation, I have hidden my face from you, for a little while. But with everlasting mercy, I have taken pity on you, said your Redeemer, the Lord.

Isaiah 63:15

Gaze down from heaven, and behold from your holy habitation and from your glory. Where is your zeal, and your strength, the fullness of your heart and of your compassion? They have held themselves back from me.

Isaiah 66:2

My hand has made all these things, and all these things have been made, says the Lord. But upon whom will I look with favor, except upon a poor little one, who is contrite in spirit, and who trembles at my words?

Jeremiah 10:24

Correct me, O Lord, yet truly, do so with judgment, and not in your fury. Otherwise, you will reduce me to nothing.

Jeremiah 10:7

Who will not fear you, O King of the nations? For honor is yours. Among all the wise of the nations, and within all their kingdoms, there is nothing similar to you.

Jeremiah 29:10

For thus says the Lord: When the seventy years will begin to be completed in Babylon, I will visit you. And I will raise up over you my good word, so that I may lead you back to this place.

Jeremiah 46:28

And as for you, my servant Jacob, do not be afraid, says the Lord. For I am with you. For I will consume all the nations to which I have cast you out. Yet truly, I will not consume you. Instead, I will chastise you in judgment, but neither will I spare you, as if you were innocent."

Lamentations 3:32

CAPH. For, if he has cast down, he will also have compassion, according to the multitude of his mercies.

Daniel 8:17

And he came and stood next to where I was standing, and when he approached, I fell on my face, trembling, and he said to me, "Understand, son of man, for in the time of the end the vision will be fulfilled."

Daniel 9:2

in year one of his reign, I, Daniel, understood in the books the number of the years, concerning the word of the Lord which came to Jeremiah, the prophet, that the desolation of Jerusalem would be completed in seventy years.

Habakkuk 3:1

A Prayer of Habakkuk the Prophet on Behalf of Those Who Are Ignorant.

Habakkuk 3:16

I heard, and my stomach became troubled. My lips trembled at the voice. Let decay enter into my bones and gush forth from within me. Then I may rest in the day of tribulation, so that I may ascend to our people well-prepared.

Zechariah 1:12

And the angel of the Lord answered and said, "Lord of hosts, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, with which you have been angry? This is now the seventieth year."

John 10:10

The thief does not come, except so that he may steal and slaughter and destroy. I have come so that they may have life, and have it more abundantly.

Romans 10:16

But not all are obedient to the Gospel. For Isaiah says: "Lord, who has believed our report?"

Philippians 1:6

I am confident of this very thing: that he who has begun this good work in you will perfect it, unto the day of Christ Jesus.

Hebrews 11:7

By faith, Noah, having accepted an answer about those things which were not yet seen, being afraid, fashioned an ark for the salvation of his house. Through the ark, he condemned the world, and was established as the heir of the justice that occurs through faith.

Hebrews 12:21

And what was seen was so terrible that even Moses said: "I am terrified, and so, I tremble."

Revelation 15:4

Who shall not fear you, O Lord, and magnify your name? For you alone are blessed. For all nations shall approach and adore in your sight, because your judgments are manifest."