Habakkuk 2:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ Woe to him who gathers together an evil greed for his house, so that his nest may be exalted, and thinking that he might free himself from the hand of evil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Woe to him who obtains wicked gain for his house, [who thinks by so doing] to set his nest on high that he may be preserved from calamity and delivered from the power of evil!

American Standard Version (1901)

⁹ Woe to him that getteth an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!

Common English Bible

⁹ Doom to the one making evil gain for his own house, for putting his own nest up high, for delivering himself from the grasp of calamity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Woe to him that gathereth together an evil covetousness to his house, that his nest may be on high, and thinketh he may be delivered out of the hand of evil.

English Standard Version 2016

⁹ “Woe to him who gets evil gain for his house, to set his nest on high, to be safe from the reach of harm!

Habakkuk 2:9 交叉引用

Psalm 49:11

I know all the flying things of the air, and the beauty of the field is with me.

Psalm 52:7

Who will grant from Zion the salvation of Israel? Jacob will exult, when God will convert the captivity of his people; and Israel will rejoice.

Isaiah 28:15

For you have said: "We struck a deal with death, and we formed a pact with Hell. When the inundating scourge passes through, it will not overwhelm us. For we have placed our hope in lies, and we are protected by what is false."

Isaiah 5:8

Woe to you who join house to house, and who combine field to field, even to the limits of the place! Do you intend to live alone in the midst of the earth?

Jeremiah 17:11

A partridge has hatched eggs that she did not lay; a man has gathered riches, but without judgment. In the midst of his days, he will leave it all behind, and he will be foolish concerning his very end."

Jeremiah 22:23

You who sit in Lebanon, and who nest in the cedars, in what way did you mourn when suffering came to you, like the suffering of a woman giving birth?

Jeremiah 49:16

Your arrogance has deceived you, by the pride of your heart, you who live in the caverns of the rock and who strive to take hold of the height of the hill. But even if you make your nest like that of an eagle, I will pull you down from there, says the Lord.

Jeremiah 51:13

You who live above many waters, rich in treasures: your end has arrived, your measure has been cut short.

Jeremiah 51:53

If Babylon were to ascend to heaven, and establish her strength on high, her despoilers would go forth from me, says the Lord."

Ezekiel 22:27

Her leaders in her midst are like wolves seizing the prey: to shed blood, and to perish souls, and to continually pursue profit with avarice.

Obadiah 1:4

Though you have been lifted high like an eagle, and though you have placed your nest among the stars, from there I will pull you down, says the Lord.

Jude 1:11

Woe to them! For they have gone after the way of Cain, and they have poured out the error of Balaam for profit, and they have perished in the sedition of Korah.