Habakkuk 2:1 - Catholic Public Domain Version

¹ I will stand firm during my watch, and fix my position over the fortification. And I will observe carefully, to see what might be said to me and what I might respond to my opponent.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ [OH, I know, I have been rash to talk out plainly this way to God!] I will [in my thinking] stand upon my post of observation and station myself on the tower or fortress, and will watch to see what He will say within me and what answer I will make [as His mouthpiece] to the perplexities of my complaint against Him.

American Standard Version (1901)

¹ I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.

Common English Bible

¹ I will take my post; I will position myself on the fortress. I will keep watch to see what the Lord says to me and how he will respond to my complaint.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ I will stand upon my watch, and fix my foot upon the tower: and I will watch, to see what will be said to me, and what I may answer to him that reproveth me.

English Standard Version 2016

¹ I will take my stand at my watchpost and station myself on the tower, and look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.

Habakkuk 2:1 交叉引用

2 Samuel 18:24

Now David was sitting between the two gates. Truly, the watchman, who was at the summit of the gate upon the wall, lifting up his eyes, saw a man running alone.

2 Kings 17:9

And the sons of Israel offended the Lord, their God, with deeds that were not upright. And they built for themselves high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city.

2 Kings 9:17

And so the watchman, who was standing upon the tower of Jezreel, saw the crowd of Jehu arriving, and he said, "I see a crowd." And Joram said: "Take a chariot, and send to meet them. And those who go should say, 'Is everything well?' "

Job 31:35

then, would he grant me a hearing, so that the Almighty would listen to my desire, and he who judges would himself write a book,

Job 31:37

With each of my steps, I would pronounce and offer it, as if to a prince.

Psalm 5:3

Attend to the voice of my prayer, my King and my God.

Psalm 85:8

There is no one like you among the gods, O Lord, and there is no one like you in your works.

Psalm 85:9

All the nations, which you have made, will draw near and adore in your presence, O Lord. And they will glorify your name.

Isaiah 21:5

Prepare the table. Contemplate, from a place of observation, those who eat and drink. Rise up, you leaders! Take up the shield!

Isaiah 21:6

For the Lord has said this to me: "Go and station a watchman. And let him announce whatever he will see."

Isaiah 21:8

And a lion cried out: "I am on the watchtower of the Lord, standing continually by day. And I am at my station, standing throughout the night.

Isaiah 62:6

Upon your walls, O Jerusalem, I have stationed watchmen all day and all night unceasingly; they will not be silent. You who are mindful of the Lord, you should not be silent,

Jeremiah 12:1

Certainly, O Lord, you are just. But if I may contend with you, while still speaking what is just to you: Why does the way of the impious prosper? Why is it well with all those who transgress and act unfairly?

Jeremiah 6:17

And I appointed watchers over you, saying: 'Listen for the sound of the trumpet.' And they said: 'We will not listen.'

Ezekiel 3:17

"Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. And so, you shall listen to the word from my mouth, and you shall announce it to them from me.

Ezekiel 33:7

And as for you, son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore, having heard the word from my mouth, you shall announce it to them from me.

Micah 7:7

But I will look towards the Lord. I will wait for God, my Savior. My God will hear me.

2 Corinthians 13:3

Do you seek evidence that it is Christ who speaks in me, who is not weak with you, but is powerful with you?

Galatians 1:16

to reveal his Son within me, so that I might evangelize him among the Gentiles, I did not next seek the consent of flesh and blood.