Habakkuk 2:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ I will stand upon my watch, and fix my foot upon the tower: and I will watch, to see what will be said to me, and what I may answer to him that reproveth me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ [OH, I know, I have been rash to talk out plainly this way to God!] I will [in my thinking] stand upon my post of observation and station myself on the tower or fortress, and will watch to see what He will say within me and what answer I will make [as His mouthpiece] to the perplexities of my complaint against Him.

American Standard Version (1901)

¹ I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.

Common English Bible

¹ I will take my post; I will position myself on the fortress. I will keep watch to see what the Lord says to me and how he will respond to my complaint.

Catholic Public Domain Version

¹ I will stand firm during my watch, and fix my position over the fortification. And I will observe carefully, to see what might be said to me and what I might respond to my opponent.

Habakkuk 2:1 交叉引用

2 Samuel 18:24

And David sat between the two gates: and the watchman that was on the top of the gate upon the wall, lifting up his eyes, saw a man running alone.

2 Kings 17:9

And the children of Israel offended the Lord their God with things that were not right: and built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.

2 Kings 9:17

The watchmen therefore, that stood upon the tower of Jezrahel, saw the troop of Jehu coming, and said: I see a troop. And Joram said: Take a chariot, and send to meet them, and let him that goeth say: Is all well?

Job 31:35

Who would grant me a hearer, that the Almighty may hear my desire; and that he himself that judgeth would write a book,

Job 31:37

At every step of mine I would pronounce it, and offer it as to a prince.

Psalm 5:3

Hearken to the voice of my prayer, O my King and my God.

Psalm 85:8

There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.

Psalm 85:9

All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.

Isaiah 21:5

Prepare the table: behold in the watch-tower them that eat and drink. Arise, ye princes, take up the shield.

Isaiah 21:6

For thus hath the Lord said to me: Go, and set a watchman: and whatsoever he shall see let him tell.

Isaiah 21:8

And a lion cried out: I am upon the watch-tower of the Lord, standing continually by day: and I am upon my ward, standing whole nights.

Isaiah 62:6

Upon thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, all the day and all the night: they shall never hold their peace. You that are mindful of the Lord, hold not your peace,

Jeremiah 12:1

Thou indeed, O Lord, art just, if I plead with thee, but yet I will speak what is just to thee: Why doth the way of the wicked prosper? Why is it well with all them that transgress and do wickedly?

Jeremiah 6:17

And I appointed watchmen over you, saying: Hearken ye to the sound of the trumpet. And they said: We will not hearken.

Ezekiel 3:17

Son of man, I have made thee a watchman to the house of Israel: and thou shalt hear the word out of my mouth and shalt tell it them from me.

Ezekiel 33:7

So thou, O son of man, I have made thee a watchman to the house of Israel: therefore thou shalt hear the word from my mouth, and shalt tell it them from me.

Micah 7:7

But I will look towards the Lord, I will wait for God my Saviour: my God will hear me.

2 Corinthians 13:3

Do you seek a proof of Christ that speaketh in me, who towards you is not weak, but is mighty in you?

Galatians 1:16

To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, immediately I condescended not to flesh and blood.