Genesis 46:3 - Catholic Public Domain Version

³ God said to him: "I am the most strong God of your father. Do not be afraid. Descend into Egypt, for there I will make of you a great nation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

Amplified Bible - Classic Edition

³ And He said, I am God, the God of your father; do not be afraid to go down to Egypt, for I will there make of you a great nation.

American Standard Version (1901)

³ And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

Common English Bible

³ He said, “I am El, your father’s God. Don’t be afraid to go down to Egypt because I will make a great nation of you there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ God said to him: I am the most mighty God of thy father. Fear not, go down into Egypt, for I will make a great nation of thee there.

English Standard Version 2016

³ Then he said, “I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for there I will make you into a great nation.

Genesis 46:3 交叉引用

Genesis 12:2

And I will make of you a great nation, and I will bless you and magnify your name, and you will be blessed.

Genesis 15:1

And so, these things having been transacted, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: "Do not be afraid, Abram, I am your protector, and your reward is exceedingly great."

Genesis 15:13

And it was said to him: "Know beforehand that your future offspring will be sojourners in a land not their own, and they will subjugate them in servitude and afflict them for four hundred years.

Genesis 17:1

In truth, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. And he said to him: "I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.

Genesis 18:18

since he will become a great and very robust nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?

Genesis 22:17

I will bless you, and I will multiply your offspring like the stars of heaven, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gates of their enemies.

Genesis 35:11

and he said to him: "I am Almighty God: increase and multiply. Tribes and peoples of nations will be from you, and kings will go forth from your loins.

Genesis 47:27

And so, Israel lived in Egypt, that is, in the land of Goshen, and he possessed it. And he increased and was multiplied exceedingly.

Genesis 48:16

the Angel, who rescues me from all evils: bless these boys. And let my name be invoked over them, and also the names of my fathers, Abraham and Isaac. And may they increase into a multitude across the earth."

Genesis 48:19

But refusing, he said: "I know, my son, I know. And this one, indeed, will be among the people and will be multiplied. But his younger brother will be greater than he. And his offspring will increase among the nations."

Exodus 1:12

And the more they oppressed them, so much more did they multiply and increase.

Exodus 14:13

And Moses said to the people: "Do not be afraid. Stand firm and see the great wonders of the Lord, which he will do today. For the Egyptians, whom you now see, will never again be seen, forever.

Isaiah 41:10

Do not be afraid, for I am with you. Do not turn away, for I am your God. I have strengthened you, and I have assisted you, and the right hand of my just one has upheld you.

Jeremiah 40:9

And Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, swore to them and to their companions, saying: "Do not be afraid to serve the Chaldeans. Live in the land, and serve the king of Babylon, and it will be well with you.

Acts 27:24

saying: 'Do not be afraid, Paul! It is necessary for you to stand before Caesar. And behold, God has given to you all those who are sailing with you.'

Acts 7:17

And when the time of the Promise that God had revealed to Abraham drew near, the people increased and were multiplied in Egypt,

Deuteronomy 1:10

'I alone am not able to sustain you. For the Lord, your God, has multiplied you, and you are today like the stars of heaven, very many.

Deuteronomy 10:22

As seventy souls, your fathers descended into Egypt. And now, behold, the Lord your God has multiplied you to be like the stars of heaven."

Deuteronomy 26:5

And you shall say, in the sight of the Lord your God: 'The Syrian pursued my father, who descended into Egypt, and he sojourned there in a very small number, and he increased into a great and strong nation and into an innumerable multitude.