Genesis 31:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ And now Jacob had pitched his tent at the mountain. And when he, with his brothers, had overtaken him, he set his tent at the same place at Mount Gilead.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent on the hill, and Laban coming with his kinsmen pitched [his tents] on the same hill of Gilead.

American Standard Version (1901)

²⁵ And Laban came up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain: and Laban with his brethren encamped in the mountain of Gilead.

Common English Bible

²⁵ Laban reached Jacob after Jacob had pitched his tent in the mountains. So Laban and his brothers also pitched theirs in the mountains of Gilead.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Now Jacob had pitched his tent in the mountain: and when he with his brethren had overtaken him, he pitched his tent in the same mount of Galaad.

English Standard Version 2016

²⁵ And Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the hill country, and Laban with his kinsmen pitched tents in the hill country of Gilead.

Genesis 31:25 交叉引用

Genesis 12:8

And passing on from there to a mountain, which was opposite the east of Bethel, he pitched his tent there, having Bethel to the west, and Hai on the east. He also built an altar there to the Lord, and he called upon his name.

Genesis 31:24

And he saw in a dream, God saying to him, "Beware that you not speak anything harsh against Jacob."

Genesis 31:26

And he said to Jacob: "Why have you acted this way, departing from me in secret, with my daughters like captives of the sword?

Genesis 33:18

And he crossed over to Salem, a city of the Shechemites, which is in the land of Canaan, after he returned from Mesopotamia of Syria. And he lived near the town.

Hebrews 11:9

By faith, he stayed in the Land of the Promise as if in a foreign land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, co-heirs of the same promise.