Genesis 31:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ Has he not considered us as foreigners, and sold us, and consumed our price?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Are we not counted by him as strangers? For he sold us and has also quite devoured our money [the price you paid for us].

American Standard Version (1901)

¹⁵ Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.

Common English Bible

¹⁵ Doesn’t he think of us as foreigners since he sold us and has even used up the payment he received for us?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Hath he not counted us as strangers and sold us, and eaten up the price of us?

English Standard Version 2016

¹⁵ Are we not regarded by him as foreigners? For he has sold us, and he has indeed devoured our money.

Genesis 31:15 交叉引用

Genesis 29:23

And at night, he brought in his daughter Leah to him,

Genesis 30:26

Give me my wives, and my children, for whom I have served you, so that I may depart. You know the servitude with which I have served you."

Genesis 31:14

And Rachel and Leah responded: "Have we anything left behind among the resources and inheritance of our father's house?

Genesis 31:16

But God has taken our father's riches and handed these to us and to our sons. Therefore, do all that God has instructed you."

Genesis 31:41

And in this way, for twenty years, I have served you in your house: fourteen for your daughters, and six for your flocks. You have also changed my wages ten times.

Nehemiah 5:8

And I said to them: "As you know, in accord with what was possible for us, we have redeemed our brothers, the Jews, who had been sold to the Gentiles. And yet you now sell your brothers, and we must redeem them?" And they were silent, nor did they find anything to answer.