Genesis 28:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ And then he made a vow, saying: "If God will be with me, and will guard me along the way by which I walk, and will give me bread to eat and clothing to wear,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Then Jacob made a vow, saying, If God will be with me and will keep me in this way that I go and will give me food to eat and clothing to wear,

American Standard Version (1901)

²⁰ And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Common English Bible

²⁰ Jacob made a solemn promise: “If God is with me and protects me on this trip I’m taking, and gives me bread to eat and clothes to wear,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And he made a vow, saying: If God shall be with me, and shall keep me in the way by which I walk, and shall give me bread to eat, and raiment to put on,

English Standard Version 2016

²⁰ Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat and clothing to wear,

Genesis 28:20 交叉引用

Genesis 28:15

And I will be your guardian wherever you will journey, and I will bring you back into this land. Neither will I dismiss you, until I have accomplished all that I have said."

Genesis 31:13

I am the God of Bethel, where you anointed the stone and made a vow to me. Now therefore arise, and depart from this land, returning to the land of your nativity.' "

Genesis 35:3

Arise, and let us go up to Bethel, so that we may make an altar there to God, who heeded me in the day of my tribulation, and who accompanied me on my journey."

2 Samuel 15:8

For your servant made a vow, when he was in Geshur of Syria, saying: If the Lord will lead me back to Jerusalem, I will sacrifice to the Lord."

1 Chronicles 4:10

Truly, Jabez called upon the God of Israel, saying, "If only, when blessing, you will bless me, and will broaden my borders, and your hand will be with me, and you will cause me not to be oppressed by evil." And God granted to him the things for which he prayed.

Psalm 132:2

It is like the ointment on the head that descended to the beard, the beard of Aaron, which descended to the hem of his garment.

Psalm 56:12

Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.

Psalm 61:5

So, truly, they intended to reject my price. I ran in thirst. They blessed with their mouth and cursed with their heart.

Psalm 61:8

In God is my salvation and my glory. He is the God of my help, and my hope is in God.

Psalm 76:11

And I said, "Now I have begun. This change is from the right hand of the Most High."

Isaiah 19:21

And the Lord will be acknowledged by Egypt, and the Egyptians will recognize the Lord in that day, and they will worship him with sacrifices and gifts. And they will make vows to the Lord, and they will fulfill them.

John 1:16

And from his fullness, we all have received, even grace for grace.

Acts 18:18

Yet truly, Paul, after he had remained for many more days, having said goodbye to the brothers, sailed into Syria, and with him were Priscilla and Aquila. Now he had shaved his head in Cenchreae, for he had made a vow.

1 Timothy 6:8

But, having nourishment and some kind of covering, we should be content with these.

1 Samuel 1:11

And she made a vow, saying, "O Lord of hosts, if, in looking with favor, you will see the affliction of your servant and will remember me, and will not forget your handmaid, and if you will give to your servant a male child, then I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall pass over his head."

1 Samuel 1:28

Because of this, I have also lent him to the Lord, for all the days when he shall be lent to the Lord." And they adored the Lord in that place. And Hannah prayed, and she said:

1 Samuel 14:24

And the men of Israel were joined together on that day. And Saul made the people swear, saying, "Cursed be the man who will eat bread, until evening, until I am avenged of my enemies." And the entire people did not consume bread.