Genesis 23:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ so that he may give me the double cave, which he has at the far end of his field. He may transfer it to me for as much money as it is worth in your sight, for the possession of a sepulcher."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ that he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ That he may give me the cave of Machpelah, which he owns–it is at the end of his field. For the full price let him give it to me here in your presence as a burial place to which I may hold fast among you.

American Standard Version (1901)

⁹ that he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for the full price let him give it to me in the midst of you for a possession of a burying-place.

Common English Bible

⁹ to give me his own cave in Machpelah at the edge of his field. Let him give it to me for the full price, to be witnessed by you, as my own burial property.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ That he may give me the double cave, which he hath in the end of his field. For as much money as it is worth he shall give it me before you, for a possession of a burying place.

English Standard Version 2016

⁹ that he may give me the cave of Machpelah, which he owns; it is at the end of his field. For the full price let him give it to me in your presence as property for a burying place.”

Genesis 23:9 交叉引用

Genesis 23:10

Now Ephron dwelt in the midst of the sons of Heth. And Ephron responded to Abraham in the hearing of everyone who was entering at the gate of his city, saying:

Genesis 23:4

"I am a newcomer and a sojourner among you. Give me the right of a sepulcher among you, so that I may bury my dead."

Genesis 23:8

And he said to them: "If it pleases your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede on my behalf with Ephron, the son of Zohar,

Genesis 25:10

which he had bought from the sons of Heth. There he was buried, with his wife Sarah.

Genesis 49:29

And he instructed them, saying: "I am being gathered to my people. Bury me with my fathers in the double cave, which is in the field of Ephron the Hittite,

Genesis 50:13

And carrying him into the land of Canaan, they buried him in the double cave, which Abraham had bought along with its field, from Ephron the Hittite, as a possession for burial, opposite Mamre.

1 Chronicles 21:22

And David said to him: "Give this place of your threshing floor to me, so that I may build an altar to the Lord upon it. And you shall accept from me as much money as it is worth, so that the plague may cease from the people."

1 Chronicles 21:24

And king David said to him: "By no means shall it be so. Instead, I will give money to you, as much as it is worth. For I must not take it from you, and thereby offer to the Lord holocausts that cost nothing."

Romans 12:17

Render to no one harm for harm. Provide good things, not only in the sight of God, but also in the sight of all men.

Romans 13:8

You should owe nothing to anyone, except so as to love one another. For whoever loves his neighbor has fulfilled the law.