Genesis 23:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ Now Ephron dwelt in the midst of the sons of Heth. And Ephron responded to Abraham in the hearing of everyone who was entering at the gate of his city, saying:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Now Ephron was present there among the sons of Heth; so, in the hearing of all who went in at the gate of his city, Ephron the Hittite answered Abraham, saying,

American Standard Version (1901)

¹⁰ Now Ephron was sitting in the midst of the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,

Common English Bible

¹⁰ Now Ephron was a native Hittite. So Ephron the Hittite responded to Abraham publicly in order that the Hittites and everyone at his city’s gate could hear:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Now Ephron dwelt in the midst of the children of Heth. And Ephron made answer to Abraham in the hearing of all that went in at the gate of the city, saying:

English Standard Version 2016

¹⁰ Now Ephron was sitting among the Hittites, and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the Hittites, of all who went in at the gate of his city,

Genesis 23:10 交叉引用

Genesis 23:18

Abraham took it as a possession, in the sight of the sons of Heth and of everyone who was entering at the gate of his city.

Genesis 23:9

so that he may give me the double cave, which he has at the far end of his field. He may transfer it to me for as much money as it is worth in your sight, for the possession of a sepulcher."

Genesis 24:10

And he took ten camels from his lord's herd, and he went forth, carrying with him things from all of his goods. And he set out, and continued on, to the city of Nahor, in Mesopotamia.

Genesis 34:20

And entering at the gate of the city, they spoke to the people:

Genesis 34:24

And they all agreed to circumcise every one of the males.

Job 29:7

When I went to the gate of the city, or to the main street, they prepared a chair for me.

Isaiah 28:6

And he will be the spirit of judgment for those who sit in judgment, and the strength of those who return from war to the gates.

Matthew 9:1

And climbing into a boat, he crossed the sea, and he arrived at his own city.

Ruth 4:11

All the people who were at the gate, along with the eldest, answered, "We are witnesses. May the Lord make this woman, who enters into your house, like Rachel, and Leah, who built up the house of Israel, so that she may be an example of virtue in Ephrathah, and so that her name may be honored in Bethlehem.