Genesis 23:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And he said to them: "If it pleases your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede on my behalf with Ephron, the son of Zohar,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And he said to them, If you are willing to grant my dead a burial out of my sight, listen to me and ask Ephron son of Zohar for me,

American Standard Version (1901)

⁸ And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

Common English Bible

⁸ and spoke with them: “If you yourselves allow me to bury my dead near me, listen to me and ask Ephron, Zohar’s son,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And said to them: If it please your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede for me to Ephron the son of Seor.

English Standard Version 2016

⁸ And he said to them, “If you are willing that I should bury my dead out of my sight, hear me and entreat for me Ephron the son of Zohar,

Genesis 23:8 交叉引用

Genesis 23:7

Abraham arose, and he reverenced the people of the land, namely, the sons of Heth.

Genesis 23:9

so that he may give me the double cave, which he has at the far end of his field. He may transfer it to me for as much money as it is worth in your sight, for the possession of a sepulcher."

Genesis 25:9

And his sons Isaac and Ishmael buried him in the double cave, which was situated in the field of Ephron, of the son of Zohar the Hittite, across from the region of Mamre,

1 Kings 2:17

And he said: "I beg that you may speak to king Solomon, for he is not able to refuse anything to you, so that he may give Abishag the Shunammite to me as wife."

Hebrews 7:26

For it was fitting that we should have such a High Priest: holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted higher than the heavens.