Genesis 22:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ And behold, an Angel of the Lord called out from heaven, saying, "Abraham, Abraham." And he answered, "Here I am."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ But the Angel of the Lord called to him from heaven and said, Abraham, Abraham! He answered, Here I am.

American Standard Version (1901)

¹¹ And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

Common English Bible

¹¹ But the LORD’s messenger called out to Abraham from heaven, “Abraham? Abraham?” Abraham said, “I’m here.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And behold an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.

English Standard Version 2016

¹¹ But the angel of the Lord called to him from heaven and said, “Abraham, Abraham!” And he said, “Here I am.”

Genesis 22:11 交叉引用

Genesis 16:7

And when the Angel of the Lord had found her, near the fountain of water in the wilderness, which is on the way to Shur in the desert,

Genesis 21:17

But God heard the voice of the boy. And an Angel of God called to Hagar from heaven, saying: "What are you doing, Hagar? Do not be afraid. For God has heeded the voice of the boy, from the place where he is.

Genesis 21:18

Rise up. Take the boy and hold him by the hand. For I will make of him a great nation."

Genesis 22:1

After these things occurred, God tested Abraham, and he said to him, "Abraham, Abraham." And he answered, "Here I am."

Genesis 22:10

And he reached out his hand and took hold of the sword, in order to sacrifice his son.

Genesis 22:12

And he said to him, "Do not extend your hand over the boy, and do not do anything to him. Now I know that you fear God, since you have not spared your only begotten son for my sake."

Genesis 22:16

"By my own self, I have sworn, says the Lord. Because you have done this thing, and have not spared your only begotten son for my sake,

Genesis 24:7

The Lord God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my nativity, who spoke to me and swore to me, saying, 'To your offspring I will give this land,' himself will send his Angel before you, and you will take from there a wife for my son.

Genesis 31:11

And the Angel of God said to me in my sleep, 'Jacob.' And I responded, 'Here I am.'

Genesis 37:13

Israel said to him: "Your brothers are pasturing the sheep at Shechem. Come, I will send you to them." And when he answered,

Genesis 46:2

he heard him, by a vision in the night, calling him, and saying to him: "Jacob, Jacob." And he answered him, "Behold, here I am."

Genesis 48:16

the Angel, who rescues me from all evils: bless these boys. And let my name be invoked over them, and also the names of my fathers, Abraham and Isaac. And may they increase into a multitude across the earth."

Exodus 3:2

And the Lord appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush. And he saw that the bush was burning and was not burnt.

Exodus 3:4

Then the Lord, discerning that he proceeded on to see it, called to him from the midst of the bush, and he said, "Moses, Moses." And he responded, "Here I am."

Isaiah 6:8

And I heard the voice of the Lord, saying: "Whom shall I send?" and, "Who will go for us?" And I said: "Here I am. Send me."

Acts 26:14

And when we had all fallen down to the ground, I heard a voice speaking to me in the Hebrew language: 'Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goad.'

Acts 9:4

And falling to the ground, he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?"

Judges 2:1

And an Angel of the Lord went up from Gilgal to the Place of Weeping, and he said: "I led you away from Egypt, and I led you into the land, about which I swore to your fathers. And I promised that I would not nullify my covenant with you, even forever:

1 Samuel 3:10

And the Lord came, and stood, and he called, just as he had called the other times, "Samuel, Samuel." And Samuel said, "Speak, Lord, for your servant is listening."

1 Samuel 3:4

And the Lord called Samuel. And responding, he said, "Here I am."