Genesis 22:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ But the Angel of the Lord called to him from heaven and said, Abraham, Abraham! He answered, Here I am.

Common English Bible

¹¹ But the LORD’s messenger called out to Abraham from heaven, “Abraham? Abraham?” Abraham said, “I’m here.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And behold, an Angel of the Lord called out from heaven, saying, "Abraham, Abraham." And he answered, "Here I am."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And behold an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.

English Standard Version 2016

¹¹ But the angel of the Lord called to him from heaven and said, “Abraham, Abraham!” And he said, “Here I am.”

Genesis 22:11 交叉引用

Genesis 16:7

And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Genesis 21:17

And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.

Genesis 21:18

Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand; for I will make him a great nation.

Genesis 22:1

And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I.

Genesis 22:10

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

Genesis 22:12

And he said, Lay not thy hand upon the lad, neither do thou anything unto him; for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me.

Genesis 22:16

and said, By myself have I sworn, saith Jehovah, because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son,

Genesis 24:7

Jehovah, the God of heaven, who took me from my father’s house, and from the land of my nativity, and who spake unto me, and who sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he will send his angel before thee, and thou shalt take a wife for my son from thence.

Genesis 31:11

And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.

Genesis 37:13

And Israel said unto Joseph, Are not thy brethren feeding the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.

Genesis 46:2

And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Genesis 48:16

the angel who hath redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

Exodus 3:2

And the angel of Jehovah appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

Exodus 3:4

And when Jehovah saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.

Isaiah 6:8

And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me.

Acts 26:14

And when we were all fallen to the earth, I heard a voice saying unto me in the Hebrew language, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the goad.

Acts 9:4

and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Judges 2:1

And the angel of Jehovah came up from Gilgal to Bochim. And he said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you:

1 Samuel 3:10

And Jehovah came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel said, Speak; for thy servant heareth.

1 Samuel 3:4

that Jehovah called Samuel: and he said, Here am I.