Galatians 3:2 - Catholic Public Domain Version

² I wish to know only this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

Amplified Bible - Classic Edition

² Let me ask you this one question: Did you receive the [Holy] Spirit as the result of obeying the Law and doing its works, or was it by hearing [the message of the Gospel] and believing [it]? [Was it from observing a law of rituals or from a message of faith?]

American Standard Version (1901)

² This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

Common English Bible

² I just want to know this from you: Did you receive the Spirit by doing the works of the Law or by believing what you heard?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² This only would I learn of you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

English Standard Version 2016

² Let me ask you only this: Did you receive the Spirit by works of the law or by hearing with faith?

Galatians 3:2 交叉引用

Acts 15:8

And God, who knows hearts, offered testimony, by giving the Holy Spirit to them, just as to us.

Acts 2:38

Yet truly, Peter said to them: "Do penance; and be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins. And you shall receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 8:15

And when they had arrived, they prayed for them, so that they might receive the Holy Spirit.

Romans 1:17

For the justice of God is revealed within it, by faith unto faith, just as it was written: "For the just one lives by faith."

1 Corinthians 9:21

To those who are under the law, I became as if I were under the law, (though I was not under the law) so that I might gain those who were under the law. To those who were without the law, I became as if I were without the law, (though I was not without the law of God, being in the law of Christ) so that I might gain those who were without the law.

2 Corinthians 11:4

For if anyone arrives preaching another Christ, one whom we have not preached; or if you receive another Spirit, one whom you have not received; or another Gospel, one which you have not been given: you might permit him to guide you.

Galatians 3:14

This was so that the blessing of Abraham might reach the Gentiles through Christ Jesus, in order that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Galatians 3:3

Are you so foolish that, though you began with the Spirit, you would now end with the flesh?

Galatians 3:5

Therefore, does he who distributes the Spirit to you, and who works miracles among you, act by the works of the law, or by the hearing of the faith?

Hebrews 2:4

with God testifying to it by signs and wonders, and by various miracles, and by the pouring out of the Holy Spirit, in accord with his own will.

Hebrews 4:2

For this was announced to us in a similar manner as to them. But the mere hearing of the word did not benefit them, since it was not joined together with a faith in those things that they heard.

Hebrews 6:4

For it is impossible for those who were once illuminated, and have even tasted of the heavenly gift, and have become sharers in the Holy Spirit,

1 Peter 1:12

To them, it was revealed that they were ministering, not for themselves, but for you those things which have now been announced to you through those who have preached the Gospel to you, through the Holy Spirit, who was sent down from heaven to the One upon whom the Angels desire to gaze.