Galatians 3:1 - Catholic Public Domain Version

¹ O senseless Galatians, who has so fascinated you that you would not obey the truth, even though Jesus Christ has been presented before your eyes, crucified among you?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ O YOU poor and silly and thoughtless and unreflecting and senseless Galatians! Who has fascinated or bewitched or cast a spell over you, unto whom–right before your very eyes–Jesus Christ (the Messiah) was openly and graphically set forth and portrayed as crucified?

American Standard Version (1901)

¹ O foolish Galatians, who did bewitch you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth crucified?

Common English Bible

¹ You irrational Galatians! Who put a spell on you? Jesus Christ was put on display as crucified before your eyes!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ O senseless Galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been set forth, crucified among you?

English Standard Version 2016

¹ O foolish Galatians! Who has bewitched you? It was before your eyes that Jesus Christ was publicly portrayed as crucified.

Galatians 3:1 交叉引用

Matthew 24:24

For there will arise false Christs and false prophets. And they will produce great signs and wonders, so much so as to lead into error even the elect (if this could be).

Matthew 7:26

And everyone who hears these words of mine and does not do them shall be like a foolish man, who built his house upon the sand.

Luke 24:25

And he said to them: "How foolish and reluctant in heart you are, to believe everything that has been spoken by the Prophets!

Acts 16:6

Then, while crossing through Phrygia and the region of Galatia, they were prevented by the Holy Spirit from speaking the Word in Asia.

Acts 6:7

And the Word of the Lord was increasing, and the number of disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly. And even a large group of the priests were obedient to the faith.

Romans 10:16

But not all are obedient to the Gospel. For Isaiah says: "Lord, who has believed our report?"

Romans 2:8

But to those who are contentious and who do not acquiesce to the truth, but instead trust in iniquity, he will render wrath and indignation.

Romans 6:17

But thanks be to God that, though you used to be the servants of sin, now you have been obedient from the heart to the very form of the doctrine into which you have been received.

1 Corinthians 11:26

For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the death of the Lord, until he returns.

1 Corinthians 2:2

For I did not judge myself to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified.

2 Corinthians 10:5

and height that extols itself contrary to the wisdom of God, and leading every intellect into the captivity of obedience to Christ,

2 Corinthians 11:3

But I am afraid lest, as the serpent led astray Eve by his cleverness, so your minds might be corrupted and might fall away from the simplicity which is in Christ.

Galatians 1:2

and all the brothers who are with me: to the churches of Galatia.

Galatians 1:6

I wonder that you have been so quickly transferred, from him who called you into the grace of Christ, over to another gospel.

Galatians 2:14

But when I had seen that they were not walking correctly, by the truth of the Gospel, I said to Cephas in front of everyone: "If you, while you are a Jew, are living like the Gentiles and not the Jews, how is it that you compel the Gentiles to keep the customs of the Jews?"

Galatians 3:3

Are you so foolish that, though you began with the Spirit, you would now end with the flesh?

Galatians 4:9

But now, since you have known God, or rather, since you have been known by God: how can you turn away again, to weak and destitute influences, which you desire to serve anew?

Galatians 5:11

And as for me, brothers, if I still preach circumcision, why am I still suffering persecution? For then the scandal of the Cross would be made empty.

Ephesians 3:8

Although I am the least of all the saints, I have been given this grace: to evangelize among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Ephesians 4:14

So may we then no longer be little children, disturbed and carried about by every wind of doctrine, by the wickedness of men, and by the craftiness which deceives unto error.

Ephesians 5:15

And so, brothers, see to it that you walk cautiously, not like the foolish,

Deuteronomy 32:6

How can this be the return you would offer to the Lord, O foolish and senseless people? Is he himself not your Father, who has possessed you, and made you, and created you?

2 Thessalonians 1:8

granting vindication, by a flame of fire, against those who do not know God and who are not obedient to the Gospel of our Lord Jesus Christ.

1 Timothy 6:4

then he is arrogant, knowing nothing, yet languishing amid the questions and quarrels of words. From these arise envy, contention, blasphemy, evil suspicions:

Hebrews 11:8

By faith, the one called Abraham obeyed, going out to the place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.

Hebrews 5:9

And having reached his consummation, he was made, for all who are obedient to him, the cause of eternal salvation,

1 Peter 1:22

So chastise your souls with the obedience of charity, in fraternal love, and love one another from a simple heart, attentively.

1 Peter 4:17

For it is time that judgment begin at the house of God. And if it is first from us, what shall be the end of those who do not believe the Gospel of God?

2 Peter 2:18

For, speaking with the arrogance of vanity, they lure, by the desires of fleshly pleasures, those who are fleeing to some extent, who are being turned from error,

Revelation 18:3

For all the nations have imbibed the wine of the wrath of her fornication. And the kings of the earth have fornicated with her. And the merchants of the earth have become wealthy by the power of her pleasures."

Revelation 2:20

But I have a few things against you. For you permit the woman Jezabel, who calls herself a prophetess, to teach and to seduce my servants, to commit fornication and to eat the food of idolatry.

1 Samuel 13:13

And Samuel said to Saul: "You have acted foolishly. You have not kept the commandments of the Lord your God, which he instructed to you. And if you had not acted in this way, the Lord would, here and now, have prepared your kingdom over Israel forever.