Galatians 2:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ I do not reject the grace of God. For if justice is through the law, then Christ died in vain.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ [Therefore, I do not treat God's gracious gift as something of minor importance and defeat its very purpose]; I do not set aside and invalidate and frustrate and nullify the grace (unmerited favor) of God. For if justification (righteousness, acquittal from guilt) comes through [observing the ritual of] the Law, then Christ (the Messiah) died groundlessly and to no purpose and in vain. [His death was then wholly superfluous.]

American Standard Version (1901)

²¹ I do not make void the grace of God: for if righteousness is through the law, then Christ died for nought.

Common English Bible

²¹ I don’t ignore the grace of God, because if we become righteous through the Law, then Christ died for no purpose.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ I cast not away the grace of God. For if justice be by the law, then Christ died in vain.

Galatians 2:21 交叉引用

Psalm 33:10

Fear the Lord, all you his saints. For there is no destitution for those who fear him.

Isaiah 49:4

And I said: "I have labored toward emptiness. I have consumed my strength without purpose and in vain. Therefore, my judgment is with the Lord, and my work is with my God."

Jeremiah 8:8

How can you say: 'We are wise, and the law of the Lord is with us?' Truly, the lying pen of the scribes has wrought falsehood.

Mark 7:9

And he said to them: "You effectively nullify the precept of God, so that you may observe your own tradition.

Romans 10:3

For, being ignorant of the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not subjected themselves to the justice of God.

Romans 11:6

And if it is by grace, then it is not now by works; otherwise grace is no longer free.

Romans 4:25

who was handed over because of our offenses, and who rose again for our justification.

Romans 8:31

So, what should we say about these things? If God is for us, who is against us?

1 Corinthians 15:14

And if Christ has not risen, then our preaching is useless, and your faith is also useless.

1 Corinthians 15:17

But if Christ has not risen, then your faith is vain; for you would still be in your sins.

1 Corinthians 15:2

By the Gospel, too, you are being saved, if you hold to the understanding that I preached to you, lest you believe in vain.

Galatians 2:16

And we know that man is not justified by the works of the law, but only by the faith of Jesus Christ. And so we believe in Christ Jesus, in order that we may be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law. For no flesh will be justified by the works of the law.

Galatians 2:18

For if I rebuild the things that I have destroyed, I establish myself as a prevaricator.

Galatians 3:21

So then, was the law contrary to the promises of God? Let it not be so! For if a law had been given, which was able to give life, truly justice would be of the law.

Hebrews 7:11

Therefore, if consummation had occurred through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), then what further need would there be for another Priest to rise up according to the order of Melchizedek, one who was not called according to the order of Aaron?