Galatians 3:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ For if the inheritance is of the law, then it is no longer of the promise. But God bestowed it to Abraham through the promise.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For if the inheritance [of the promise depends on observing] the Law [as these false teachers would like you to believe], it no longer [depends] on the promise; however, God gave it to Abraham [as a free gift solely] by virtue of His promise.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For if the inheritance is of the law, it is no more of promise: but God hath granted it to Abraham by promise.

Common English Bible

¹⁸ If the inheritance were based upon the Law, it would no longer be from the promise. But God has given it graciously to Abraham through a promise.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For if the inheritance be of the law, it is no more of promise. But God gave it to Abraham by promise.

English Standard Version 2016

¹⁸ For if the inheritance comes by the law, it no longer comes by promise; but God gave it to Abraham by a promise.

Galatians 3:18 交叉引用

Psalm 105:42

And their enemies afflicted them, and they were humbled under their hands.

Romans 8:17

But if we are sons, then we are also heirs: certainly heirs of God, but also co-heirs with Christ, yet in such a way that, if we suffer with him, we shall also be glorified with him.

Galatians 2:21

I do not reject the grace of God. For if justice is through the law, then Christ died in vain.

Galatians 3:10

For as many as are of the works of the law are under a curse. For it has been written: "Cursed is everyone who does not continue in all the things that have been written in the book of the Law, so as to do them."

Galatians 3:12

But the law is not of faith; instead, "he who does these things shall live by them."

Galatians 3:16

The promises were made to Abraham and to his offspring. He did not say, "and to descendents," as if to many, but instead, as if to one, he said, "and to your offspring," who is Christ.

Galatians 3:26

For you are all sons of God, through the faith which is in Christ Jesus.

Galatians 3:29

And if you are Christ's, then are you the offspring of Abraham, heirs according to the promise.