Galatians 3:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ But I say this: the testament confirmed by God, which, after four hundred and thirty years became the Law, does not nullify, so as to make the promise empty.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ This is my argument: The Law, which began 430 years after the covenant [concerning the coming Messiah], does not and cannot annul the covenant previously established (ratified) by God, so as to abolish the promise and make it void. [Exod. 12:40.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ Now this I say: A covenant confirmed beforehand by God, the law, which came four hundred and thirty years after, doth not disannul, so as to make the promise of none effect.

Common English Bible

¹⁷ I’m saying this: the Law, which came four hundred thirty years later, doesn’t invalidate the agreement that was previously validated by God so that it cancels the promise.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Now this I say, that the testament which was confirmed by God, the law which was made after four hundred and thirty years, doth not disannul, to make the promise of no effect.

Galatians 3:17 交叉引用

Genesis 15:13

And it was said to him: "Know beforehand that your future offspring will be sojourners in a land not their own, and they will subjugate them in servitude and afflict them for four hundred years.

Genesis 15:18

On that day, God formed a covenant with Abram, saying: "To your offspring I will give this land, from the river of Egypt, even to the great river Euphrates:

Genesis 17:19

And God said to Abraham: "Your wife Sarah shall give birth to a son, and you shall call his name Isaac, and I will establish my covenant with him as a perpetual covenant, and with his offspring after him.

Job 40:8

Hide them in the dust together and plunge their faces into the pit.

Psalm 105:9

And he rebuked the Red Sea, and it dried up. And he led them into the abyss, as if into a desert.

Psalm 33:10

Fear the Lord, all you his saints. For there is no destitution for those who fear him.

Isaiah 14:27

For the Lord of hosts has decreed it, and who is able to weaken it? And his hand is extended, so who can avert it?

Isaiah 28:18

And your deal with death will be abolished, and your pact with Hell will not stand. When the inundating scourge passes through, you will be trampled down by it.

Numbers 23:19

God is not like a man, so that he would lie, nor is he like a son of man, so that he would be changed. Therefore, having spoken, will he not act? Has he ever spoken, and not fulfilled?

Numbers 30:8

On the day that her husband will hear of it, and yet not contradict it, she shall be liable to the vow, and she shall repay whatever she has promised.

John 1:17

For the law was given though Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.

Acts 7:6

Then God told him that his offspring would be a settler in a foreign land, and that they would subjugate them, and treat them badly, for four hundred years.

Romans 3:25

whom God has offered as a propitiation, through faith in his blood, to reveal his justice for the remission of the former offenses,

Romans 3:3

But what if some of them have not believed? Shall their unbelief nullify the faith of God? Let it not be so!

1 Corinthians 1:12

Now I say this because each of you is saying: "Certainly, I am of Paul;" "But I am of Apollo;" "Truly, I am of Cephas;" as well as: "I am of Christ."

1 Corinthians 1:17

For Christ did not send me to baptize, but to evangelize: not through the wisdom of words, lest the cross of Christ become empty.

1 Corinthians 10:19

What is next? Should I say that what is immolated to idols is anything? Or that the idol is anything?

1 Corinthians 7:29

And so, this is what I say, brothers: The time is short. What remains of it is such that: those who have wives should be as if they had none;

2 Corinthians 1:20

For whatever promises are of God are, in him, Yes. For this reason, too, through him: Amen to God for our glory.

2 Corinthians 9:6

But I say this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly. And whoever sows with blessings shall also reap from blessings:

Galatians 3:15

Brothers (I speak according to man), if a man's testament has been confirmed, no one would reject it or add to it.

Galatians 3:21

So then, was the law contrary to the promises of God? Let it not be so! For if a law had been given, which was able to give life, truly justice would be of the law.

Galatians 5:16

So then, I say: Walk in the spirit, and you will not fulfill the desires of the flesh.

Galatians 5:4

You are being emptied of Christ, you who are being justified by the law. You have fallen from grace.

Ephesians 2:12

and that you were, in that time, without Christ, being foreign to the way of life of Israel, being visitors to the testament, having no hope of the promise, and being without God in this world.

Ephesians 4:17

And so, I say this, and I testify in the Lord: that from now on you should walk, not as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,

Colossians 2:4

Now I say this, so that no one may deceive you with grandiose words.

Hebrews 11:13

All of these passed away, adhering to faith, not having received the promises, yet beholding them from afar and saluting them, and confessing themselves to be sojourners and guests upon the earth.

Hebrews 7:18

Certainly, there is a setting aside of the former commandment, because of its weakness and lack of usefulness.

1 Peter 1:20

foreknown, certainly, before the foundation of the world, and made manifest in these latter times for your sake.