Exodus 32:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ Then Joshua, hearing the tumult of the people shouting, said to Moses: "The outcry of battle is heard in the camp."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Common English Bible

¹⁷ When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “It sounds like war in the camp.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And Josue hearing the noise of the people shouting said to Moses: The noise of battle is heard in the camp.

English Standard Version 2016

¹⁷ When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a noise of war in the camp.”

Exodus 32:17 交叉引用

1 Chronicles 7:27

from whom was born Nun, who had Joshua as a son.

Job 39:25

When he hears the bugle, he says, "Ha!" He smells the battle from a distance, the exhortation of the officers, and the battle cry of the soldiers.

Psalm 47:1

A Canticle Psalm. To the sons of Korah, on the second Sabbath.

Exodus 17:9

And Moses said to Joshua: "Choose men. And when you go out, fight against Amalek. Tomorrow, I will stand at the top of the hill, holding the staff of God in my hand."

Exodus 24:13

Moses rose up, with Joshua his minister. And Moses, ascending on the mountain of God,

Exodus 32:16

and accomplished by the work of God. Also, the writing of God was engraved on the tablets.

Exodus 32:18

But he responded: "It is not the clamor of men being exhorted to battle, nor the shout of men being compelled to flee. But I hear the voice of singing."

Exodus 32:6

And rising up in the morning, they offered holocausts, and peace victims, and the people sat down to eat and to drink, and they rose up to play.

Jeremiah 51:14

The Lord of hosts has sworn by himself, saying: "For I will fill you with men as with locusts, and they will sing a rhythmic chant against you."

Amos 1:14

And I will ignite a fire on the wall of Rabbah. And it will devour its buildings, with wailing on the day of war, and with a whirlwind on the day of commotion.

Amos 2:2

And I will send a fire onto Moab, and it will devour the buildings of Kerioth. And Moab will die with a noise, with the blare of a trumpet.

Joshua 6:10

But Joshua had instructed the people, saying, "You shall not cry out, nor shall your voice be heard, and no word at all shall proceed from your mouth, until the day arrives on which I will say to you, 'Cry out, and shout.' "

Joshua 6:16

And at the seventh circling, when the priests sounded the trumpets, Joshua said to all of Israel: "Shout! For the Lord has delivered the city to you.

Joshua 6:20

Therefore, with all the people shouting, and the trumpets blaring, after the voice and the sound increased in the ears of the multitude, the walls promptly fell to ruin. And each one climbed up at the place which was opposite where he was. And they seized the city.

Joshua 6:5

And when the voice of the trumpet sounds longer and with interruptions, and it increases in your ears, then all the people shall cry out together with a very great shout, and the walls of the city shall fall to the foundation, and they shall enter it, each from a place opposite where they are standing."

Judges 15:14

And when he had arrived at the place of the Jawbone, and the Philistines, shouting aloud, had met him, the Spirit of the Lord rushed upon him. And just as flax is usually consumed by a hint of fire, so were the ties with which he was bound broken and released.

1 Samuel 17:20

And so, David rose up in the morning, and he commended the flock to the caretaker. And he went away burdened, just as Jesse had instructed him. And he went to the place of the battle line, and to the army, which, in going out to fight, was shouting in the conflict.

1 Samuel 17:52

And the men of Israel and Judah, rising up, shouted and pursued after the Philistines, even until they arrived at the valley and as far as the gates of Ekron. And many wounded among the Philistines fell on the way of Shaaraim, and as far as Gath, and as far as Ekron.