Exodus 22:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ If the thief is unknown, the lord of the house will be brought before the heavens to swear that he did not lay his hand on the goods of his neighbor,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But if the thief is not found, the house owner shall appear before God [the judges as His agents] to find whether he stole his neighbor's goods.

American Standard Version (1901)

⁸ If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, to see whether he have not put his hand unto his neighbor’s goods.

Common English Bible

⁸ If the thief isn’t caught, the owner of the house should be brought before God to determine whether or not the owner stole the other’s property.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ If the thief be not known, the master of the house shall be brought to the gods, and shall swear that he did not lay his hand upon his neighbour's goods,

English Standard Version 2016

⁸ If the thief is not found, the owner of the house shall come near to God to show whether or not he has put his hand to his neighbor’s property.

Exodus 22:8 交叉引用

1 Kings 8:31

But if any man sins against his neighbor, and he has any kind of an oath by which he is bound, and he arrives because of the oath, before your altar in your house,

1 Chronicles 23:4

Of these, twenty-four thousand were chosen and distributed to the ministry of the house of the Lord. Then six thousand were overseers and judges.

Psalm 82:1

A Canticle Psalm of Asaph.

Exodus 21:6

then his lord shall make an offering for him to the heavens, and it shall be applied to the door and the posts, and he will pierce his ear with an awl. And he shall be his servant in perpetuity.

Exodus 22:28

You shall not disparage the heavens, and you shall not speak evil of the leader of your people.

Exodus 22:9

so as to perpetrate any fraud, such as with an ox, or a donkey, or a sheep, or clothing, nor to do anything that would be able to cause damage. The case of both shall be brought before the heavens. And if they give judgment against him, he shall repay double to his neighbor.

Deuteronomy 16:18

You shall appoint judges and magistrates at all your gates, which the Lord your God will give to you, throughout each of your tribes, so that they may judge the people with a just judgment,