Exodus 18:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ And going out to meet his kinsman, he reverenced and kissed him. And they saluted each other with peaceful words. And when he had arrived at the tent,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And Moses went out to meet his father-in-law and bowed in homage and kissed him; and each asked the other of his welfare and they came into the tent.

American Standard Version (1901)

⁷ And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him: and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Common English Bible

⁷ Moses went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him. They asked each other how they were doing, and then they went into the tent.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And he went out to meet his kinsman, and worshipped and kissed him: and they saluted one another with words of peace. And when he was come into the tent,

English Standard Version 2016

⁷ Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. And they asked each other of their welfare and went into the tent.

Exodus 18:7 交叉引用

Genesis 14:17

Then the king of Sodom went out to meet him, after he returned from the slaughter at Chedorlaomer, and the kings who were with him at the valley of Shaveh, which is the valley of the king.

Genesis 18:2

And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men, standing near him. When he had seen them, he ran to meet them from the door of his tent, and he reverenced them on the ground.

Genesis 19:1

And the two Angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting at the gate of the city. And when he had seen them, he rose up and went to meet them. And he reverenced prone on the ground.

Genesis 29:13

And when he had heard that Jacob, his sister's son, had arrived, he ran to meet him. And embracing him, and kissing him heartily, he brought him into his house. But when he had heard the reasons for his journey,

Genesis 31:28

You have not permitted me to kiss my sons and daughters. You have acted foolishly. And now, indeed,

Genesis 43:26

And so Joseph entered his house, and they offered him the gifts, holding them in their hands. And they reverenced prone on the ground.

Genesis 45:15

And Joseph kissed all his brothers, and he cried over each one. After this, they were emboldened to speak to him.

Genesis 46:29

And when he had arrived there, Joseph harnessed his chariot, and he went up to meet his father at the same place. And seeing him, he fell upon his neck, and, amid embraces, he wept.

2 Samuel 11:7

And Uriah went to David. And David inquired whether Joab was doing well, and about the people, and how the war was being conducted.

1 Kings 2:19

Then Bathsheba went to king Solomon, so that she might speak to him on behalf of Adonijah. And the king rose up to meet her, and he reverenced her, and he sat down upon his throne. And a throne was stationed for the mother of the king, and she sat at his right hand.

Psalm 2:12

Embrace discipline, lest at any time the Lord might become angry, and you would perish from the way of the just.

Exodus 18:6

And he sent word to Moses, saying: "I, Jethro, your kinsman, have come to you, with your wife, and your two sons with her."

Exodus 33:7

Also, Moses took the tabernacle and pitched it beyond the camp at a distance, and he called its name: 'Tabernacle of the Covenant.' And all the people, who had any kind of question, went out to the Tabernacle of the Covenant, beyond the camp.

Exodus 4:27

Then the Lord said to Aaron, "Go into the desert to meet Moses." And he went directly to meet him on the mountain of God, and he kissed him.

Numbers 22:36

And when Balak had heard it, he went out to meet him in a town of the Moabites, which is situated at the furthest borders of Arnon.

Luke 7:45

You gave no kiss to me. But she, from the time that she entered, has not ceased to kiss my feet.

Acts 20:37

Then a great weeping occurred among them all. And, falling upon the neck of Paul, they kissed him,

Acts 28:15

And there, when the brothers had heard of us, they went to meet us as far as the Forum of Appius and the Three Taverns. And when Paul had seen them, giving thanks to God, he took courage.

Judges 11:34

But when Jephthah returned to Mizpah, to his own house, his only daughter met him with timbrels and dances. For he had no other children.

1 Samuel 17:18

And you shall carry these ten little cheeses to the tribune. And visit your brothers, to see if they are doing well. And learn with whom they have been stationed."

1 Samuel 17:22

Then, leaving the items that he had brought under the hand of the keeper of baggage, David ran to the place of the conflict. And he was asking if all was going well with his brothers.