Exodus 18:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ And he sent word to Moses, saying: "I, Jethro, your kinsman, have come to you, with your wife, and your two sons with her."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And he said [in a message] to Moses, I, your father-in-law Jethro, am come to you and your wife and her two sons with her.

American Standard Version (1901)

⁶ and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Common English Bible

⁶ He sent word to Moses: “I, your father-in-law Jethro, am coming to you along with your wife and her two sons.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And he sent word to Moses, saying: I Jethro thy kinsman come to thee, and thy wife, and thy two sons with her.

English Standard Version 2016

⁶ And when he sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her,”

Exodus 18:6 交叉引用

Exodus 18:5

And so Jethro, the kinsman of Moses, with his sons and his wife, came to Moses in the desert, where he was encamped next to the mountain of God.

Exodus 18:7

And going out to meet his kinsman, he reverenced and kissed him. And they saluted each other with peaceful words. And when he had arrived at the tent,

Exodus 4:20

Therefore, Moses took his wife and his sons, and he placed them upon a donkey, and he returned into Egypt, carrying the staff of God in his hand.