Exodus 18:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And he said [in a message] to Moses, I, your father-in-law Jethro, am come to you and your wife and her two sons with her.

American Standard Version (1901)

⁶ and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Common English Bible

⁶ He sent word to Moses: “I, your father-in-law Jethro, am coming to you along with your wife and her two sons.”

Catholic Public Domain Version

⁶ And he sent word to Moses, saying: "I, Jethro, your kinsman, have come to you, with your wife, and your two sons with her."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And he sent word to Moses, saying: I Jethro thy kinsman come to thee, and thy wife, and thy two sons with her.

English Standard Version 2016

⁶ And when he sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her,”

Exodus 18:6 交叉引用

Exodus 18:5

and Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:

Exodus 18:7

And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Exodus 4:20

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.