Exodus 13:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ But he led them around by the way of the desert, which is next to the Red Sea. And so the sons of Israel ascended, armed, out of the land of Egypt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ but God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But God led the people around by way of the wilderness toward the Red Sea. And the Israelites went up marshaled [in ranks] out of the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁸ but God led the people about, by the way of the wilderness by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

Common English Bible

¹⁸ So God led the people by the roundabout way of the Reed Sea desert. The Israelites went up out of the land of Egypt ready for battle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But he led them about by the way of the desert, which is by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

English Standard Version 2016

¹⁸ But God led the people around by the way of the wilderness toward the Red Sea. And the people of Israel went up out of the land of Egypt equipped for battle.

Exodus 13:18 交叉引用

Genesis 50:25

he died, having completed one hundred and ten years of his life. And having been embalmed with aromatics, he was laid to rest in a coffin in Egypt.

Psalm 107:7

so that your beloved may be freed. Save with your right hand, and heed me.

Psalm 68:8

For because of you, I have endured reproach; confusion has covered my face.

Exodus 12:51

And on the same day, the Lord led the sons of Israel out of the land of Egypt by their companies.

Exodus 14:2

"Speak to the sons of Israel. Let them turn back and encamp away from the region of Pihahiroth, which is between Migdol and the sea, opposite Baal-zephon. In its sight you shall place your camp, above the sea.

Exodus 14:9

And when the Egyptians followed the footsteps of those who preceded them, they found them in a camp above the sea. All the horses and chariots of Pharaoh, and the entire army, were in Pihahiroth, opposite Baal-zephon.

Deuteronomy 17:16

And when he will have been appointed king, he shall not multiply horses for himself, nor lead the people back into Egypt, having been exalted by the number of his horsemen, especially since the Lord has instructed you never to return along the same way.

Deuteronomy 32:10

He discovered him in a desert land, in a place of horror and a vast wilderness. He led him around and taught him, and he guarded him like the pupil of his eye,

Joshua 1:14

Your wives and sons, as well as the cattle, shall remain in the land which Moses delivered to you beyond the Jordan. But as for you, pass over with weapons, before your brothers, all you who are strong of hand, and fight on their behalf,

Joshua 4:12

Likewise, the sons of Reuben, and of Gad, and of the one half tribe of Manasseh advanced with weapons before the sons of Israel, just as Moses had instructed them.

Joshua 4:13

And forty thousand fighters, by companies and divisions, advanced through the plains and fields of the city of Jericho.