Ephesians 5:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ speaking among yourselves in psalms and hymns and spiritual canticles, singing and reciting psalms to the Lord in your hearts,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Speak out to one another in psalms and hymns and spiritual songs, offering praise with voices [and instruments] and making melody with all your heart to the Lord,

American Standard Version (1901)

¹⁹ speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

Common English Bible

¹⁹ speak to each other with psalms, hymns, and spiritual songs; sing and make music to the Lord in your hearts;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual canticles, singing and making melody in your hearts to the Lord;

English Standard Version 2016

¹⁹ addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart,

Ephesians 5:19 交叉引用

Psalm 147:7

He will send forth his word, and it will melt them. His Spirit will breathe out, and the waters will flow.

Psalm 62:8

For you have been my helper. And I will exult under the cover of your wings.

Psalm 95:2

Sing to the Lord and bless his name. Announce his salvation from day to day.

Isaiah 65:14

Behold, my servants will rejoice, and you will be confounded. Behold, my servants will give praise in exultation of heart, and you will cry out in sorrow of heart, and you will wail in contrition of spirit.

Matthew 15:8

'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

Matthew 26:30

And after a hymn was sung, they went out to the Mount of Olives.

Acts 16:25

Then, in the middle of the night, Paul and Silas were praying and praising God. And those who were also in custody were listening to them.

1 Corinthians 14:15

What is next? I should pray with the spirit, and also pray with the mind. I should sing psalms with the spirit, and also recite psalms with the mind.

1 Corinthians 14:26

What is next, brothers? When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.

Colossians 3:16

Let the word of Christ live in you in abundance, with all wisdom, teaching and correcting one another, with psalms, hymns, and spiritual canticles, singing to God with the grace in your hearts.

James 5:13

Is any of you sad? Let him pray. Is he even-tempered? Let him sing psalms.

Revelation 5:9

And they were singing a new canticle, saying: "O Lord, you are worthy to receive the book and to open its seals, because you were slain and have redeemed us for God, by your blood, from every tribe and language and people and nation.