Deuteronomy 9:3 - Catholic Public Domain Version

³ Therefore, you shall know today that the Lord your God himself will pass over before you, like a devouring and consuming fire, to crush and to wipe away and to utterly ruin them before your face, quickly, just as he has spoken to you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the LORD hath said unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Know therefore this day that the Lord your God is He Who goes over before you as a devouring fire. He will destroy them and bring them down before you; so you shall dispossess them and make them perish quickly, as the Lord has promised you.

American Standard Version (1901)

³ Know therefore this day, that Jehovah thy God is he who goeth over before thee as a devouring fire; he will destroy them, and he will bring them down before thee: so shalt thou drive them out, and make them to perish quickly, as Jehovah hath spoken unto thee.

Common English Bible

³ Know right now that the LORD your God, who is crossing over before you, is an all-consuming fire! He will wipe them out! He will subdue them before you! Then you will take possession of their land, eliminating them quickly, exactly as the LORD told you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Thou shalt know therefore this day that the Lord thy God himself will pass over before thee, a devouring and consuming fire, to destroy and extirpate and bring them to nothing before thy face quickly, as he hath spoken to thee.

English Standard Version 2016

³ Know therefore today that he who goes over before you as a consuming fire is the Lord your God. He will destroy them and subdue them before you. So you shall drive them out and make them perish quickly, as the Lord has promised you.

Deuteronomy 9:3 交叉引用

Exodus 23:23

And my Angel will go before you, and he will bring you to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hivite, and the Jebusite, whom I will crush.

Exodus 24:17

Now the appearance of the glory of the Lord was like a burning fire over the summit of the mountain in the sight of the sons of Israel.

Isaiah 27:4

Indignation is not mine. Who will be a thorn and a brier to me in battle? I will advance against them. I set them on fire together.

Isaiah 30:27

Behold, the name of the Lord arrives from far away. His fury is burning and heavy to bear. His lips have been filled with indignation, and his tongue is like a devouring fire.

Isaiah 30:30

And the Lord will cause the glory of his voice to be heard, and, with a threatening fury and a devouring flame of fire, he will reveal the terror of his arm. He will crush with the whirlwind and with hailstones.

Isaiah 30:33

For a burning place, deep and wide, has been prepared from yesterday, prepared by the King. Its nourishment is fire and much wood. The breath of the Lord, like a torrent of brimstone, kindles it.

Isaiah 33:14

The sinners in Zion are terrified; trembling has taken hold of the hypocrites. Who among you is able to live with a devouring fire? Who among you will live with an everlasting flame?

Micah 2:13

For he will ascend, opening the way before them. They will separate, and they will cross the gate and enter through it. And their king will pass by, before their very eyes, and the Lord will be at their head.

Matthew 15:10

And having called the multitudes to him, he said to them: "Listen and understand.

Mark 7:14

And again, calling the crowd to him, he said to them: "Listen to me, all of you, and understand.

Romans 8:31

So, what should we say about these things? If God is for us, who is against us?

Ephesians 5:17

For this reason, do not choose to be imprudent. Instead, understand what is the will of God.

Deuteronomy 1:30

The Lord God himself, who is your leader, will fight on your behalf, just as he did in Egypt in the sight of all.

Deuteronomy 20:1

"If you go out to battle against your enemies, and you see horsemen and chariots, and that the multitude of your adversary's army is greater than your own, you shall not fear them. For the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, is with you.

Deuteronomy 20:4

For the Lord your God is in your midst, and he will contend against your enemies on your behalf, so that he may rescue you from peril.'

Deuteronomy 4:24

For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.

Deuteronomy 7:16

You shall devour all the peoples, which the Lord your God will deliver to you. Your eye shall not spare them, neither shall you serve their gods, lest they be your ruin.

Deuteronomy 7:22

He himself will consume these nations in your sight, a little at a time, by degrees. You will not be able to destroy them all at once. Otherwise, the wild beasts of the earth might increase against you.

Deuteronomy 9:6

Therefore, know that the Lord your God will not give you this excellent land as a possession due to your justices, for you are a very stiff-necked people.

2 Thessalonians 1:8

granting vindication, by a flame of fire, against those who do not know God and who are not obedient to the Gospel of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 12:29

For our God is a consuming fire.

Joshua 11:12

And he seized, struck, and destroyed all the surrounding cities and their kings, just as Moses, the servant of God, had instructed him.

Joshua 11:8

And the Lord delivered them into the hands of Israel. And they struck them, and they pursued them as far as the great Sidon, and the waters of Misrephoth, and the field of Mizpeh, which is toward the eastern region. He struck them all, so that nothing was left of them to remain.

Joshua 14:12

Therefore, grant to me this mountain, which the Lord has promised in your hearing also, on which are the Anakim, and cities, great and fortified. Perhaps it may be that the Lord will be with me, and I will be able to destroy them, just as he promised to me."

Joshua 3:11

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth shall go before you through the Jordan.

Joshua 3:14

And the people departed from their tents, so that they might cross the Jordan. And the priests who were carrying the ark of the covenant were advancing before them.

Judges 4:14

And Deborah said to Barak: "Rise up. For this is the day on which the Lord delivers Sisera into your hands. For he is your commander." And so, Barak descended from Mount Tabor, and the ten thousand fighting men with him.