Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Deuteronomy 5:33 - Catholic Public Domain Version

33 For you shall walk in the way that the Lord your God has instructed, so that you may live, and it may be well with you, and your days may be extended in the land of your possession.' "

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

33 Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

33 You shall walk in all the ways which the Lord your God has commanded you, that you may live and that it may go well with you and that you may live long in the land which you shall possess.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

33 Ye shall walk in all the way which Jehovah your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

参见章节 复制

Common English Bible

33 You must walk the precise path that the LORD your God indicates for you so that you will live, and so that things will go well for you, and so you will extend your time on the land that you will possess.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 But you shall walk in the way that the Lord your God hath commanded, that you may live, and it may be well with you, and your days may be long in the land of your possession.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

33 You shall walk in all the way that the Lord your God has commanded you, that you may live, and that it may go well with you, and that you may live long in the land that you shall possess.

参见章节 复制




Deuteronomy 5:33
32 交叉引用  

And if you will walk in my ways, and keep my precepts and my commandments, just as your father walked, I will lengthen your days."


Also, the ceremonies, and judgments, and law, and commandment, which he wrote for you, you shall keep so that you do them for all days. And you shall not fear strange gods.


Now therefore, before the entire assembly of Israel, in the hearing of our God, keep and seek all the commandments of the Lord our God, so that you may possess the good land, and may bequeath it to your sons after you, even forever.


My soul has long been a sojourner.


My heart has been disturbed. My strength has abandoned me, and the light of my eyes has abandoned me, and it is not with me.


Do not forsake me, O Lord my God. Do not depart from me.


I have been afflicted and greatly humbled. I bellowed from the groaning of my heart.


Honor your father and your mother, so that you may have a long life upon the land, which the Lord your God will give to you.


My son, do not forget my law, but let your heart guard my precepts.


Whether it is for good or for harm, we will obey the voice of the Lord our God, to whom we are sending you. So may it be well with us, when we heed the voice of the Lord our God."


But on this matter I did instruct them, saying: Listen to my voice, and I will be your God, and you will be my people. And walk in the entire way that I have commanded you, so that it may be well with you.


I am the Lord your God. Walk in my precepts, and observe my judgments, and accomplish them.


Now they were both just before God, progressing in all of the commandments and the justifications of the Lord without blame.


To those who, in accord with patient good works, seek glory and honor and incorruption, certainly, he will render eternal life.


so that it may be well with you, and so that you may have a long life upon the earth.


And now, O Israel, what does the Lord your God require of you? Only that you fear the Lord your God, and walk in his ways, and love him, and serve the Lord your God with your whole heart and with your whole soul,


and so that you may live, for a long time, in the land which the Lord promised under oath to your fathers, and to their offspring, a land flowing with milk and honey.


so that it may be well with you, and with your sons after you, when you will do what is pleasing in the sight of the Lord.


Observe and heed all the things that I instruct to you, so that it may be well with you, and with your sons after you, continually, when you will do what is good and pleasing in the sight of the Lord your God.


Instead, you shall permit her to go, retaining the young that you have caught, so that it may be well with you, and you may live for a long time.


And we took their land and delivered it as a possession to Ruben and to Gad, and to half of the tribe of Manasseh.


so that you may love the Lord your God, and walk in his ways, and keep his commandments and ceremonies and judgments, and so that you may live, and he may multiply you and bless you in the land, which you shall enter in order to possess.


"And now, O Israel, listen to the precepts and judgments which I am teaching to you, so that, by doing these, you may live, and you may enter and possess the land, which the Lord, the God of your fathers, will give to you.


Keep his precepts and commandments, which I am teaching to you, so that it may be well with you, and with your sons after you, and so that you may remain for a long time upon the land, which the Lord your God will give to you."


Honor your father and mother, just as the Lord your God has instructed you, so that you may live a long time, and so that it may be well with you in the land, which the Lord your God will give to you.


Who will grant to them to have such a mind, so that they may fear me, and may keep all my commandments at all times, so that it may be well with them and with their sons forever?


"These are the precepts and ceremonies, as well as the judgments, which the Lord your God has commanded that I teach to you, which you shall do in the land to which you will travel in order to possess it.


Listen and observe, O Israel, so that you may do just as the Lord has instructed you, and it may be well with you, and you may be multiplied all the more, for the Lord, the God of your fathers, has promised you a land flowing with milk and honey.


"All the commandments which I am entrusting to you this day, take care to observe them diligently, so that you may live and be multiplied, and so that, upon entering, you may possess the land, about which the Lord swore to your fathers.


For the exercise of the body is somewhat useful. But piety is useful in all things, holding the promise of life, in the present and in the future.


跟着我们:

广告


广告