Colossians 3:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Let the word of Christ live in you in abundance, with all wisdom, teaching and correcting one another, with psalms, hymns, and spiritual canticles, singing to God with the grace in your hearts.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Let the word [spoken by] Christ (the Messiah) have its home [in your hearts and minds] and dwell in you in [all its] richness, as you teach and admonish and train one another in all insight and intelligence and wisdom [in spiritual things, and as you sing] psalms and hymns and spiritual songs, making melody to God with [His] grace in your hearts.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.

Common English Bible

¹⁶ The word of Christ must live in you richly. Teach and warn each other with all wisdom by singing psalms, hymns, and spiritual songs. Sing to God with gratitude in your hearts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Let the word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom: teaching and admonishing one another in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.

English Standard Version 2016

¹⁶ Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.

Colossians 3:16 交叉引用

1 Kings 3:28

Then all of Israel heard about the judgment that the king had judged, and they feared the king, seeing that the wisdom of God was in him to accomplish judgment.

1 Chronicles 25:7

Now the number of these, with their brothers, who were instructing in the song of the Lord, all the teachers, were two hundred eighty-eight.

Nehemiah 12:46

And all of Israel, in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave portions to the singing men and to the gatekeepers, for each day, and they sanctified the Levites, and the Levites sanctified the sons of Aaron.

Job 23:12

I have not withdrawn from the commands of his lips, and the words of his mouth I have hidden in my sinews.

Psalm 138:1

Unto the end. A Psalm of David. O Lord, you have examined me, and you have known me.

Psalm 28:7

The voice of the Lord cuts through the flame of fire.

Psalm 32:7

gathering together the waters of the sea, as if in a container, placing the depths in storage.

Proverbs 14:8

The wisdom of a discerning man is to understand his way. And the imprudence of the foolish is to be wandering astray.

Proverbs 18:1

Whoever has a will to withdraw from a friend, seeks occasions; he shall be reproached at all times.

Song of Solomon 1:1

Bride: May he kiss me with the kiss of his mouth.

Isaiah 10:2

in order to oppress the poor in judgment, and to do violence to the case of the humble of my people, in order that widows may be their prey, and that they might plunder the orphan.

Isaiah 26:1

In that day, this canticle will be sung in the land of Judah. Within it will be set the city of our strength: Zion, a savior, a wall with a bulwark.

Isaiah 30:29

There will be a song for you, as in the night of a sanctified solemnity, and a joy of heart, as when one travels with music to arrive at the mountain of the Lord, to the Strong One of Israel.

Isaiah 5:1

I will sing to my beloved the canticle of my paternal cousin, about his vineyard. A vineyard was made for my beloved, at the horn in the son of oil.

Jeremiah 15:16

I discovered your words and I consumed them. And your word became to me as the gladness and joy of my heart. For your name has been invoked over me, O Lord, the God of hosts.

Matthew 26:30

And after a hymn was sung, they went out to the Mount of Olives.

Luke 2:51

And he descended with them and went to Nazareth. And he was subordinate to them. And his mother kept all these words in her heart.

John 15:7

If you abide in me, and my words abide in you, then you may ask for whatever you will, and it shall be done for you.

Romans 10:17

Therefore, faith is from hearing, and hearing is through the Word of Christ.

Romans 15:14

But I am also certain about you, my brothers, that you also have been filled with love, completed with all knowledge, so that you are able to admonish one another.

1 Corinthians 14:15

What is next? I should pray with the spirit, and also pray with the mind. I should sing psalms with the spirit, and also recite psalms with the mind.

1 Corinthians 14:26

What is next, brothers? When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.

Ephesians 1:17

so that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give a spirit of wisdom and of revelation to you, in knowledge of him.

Ephesians 5:17

For this reason, do not choose to be imprudent. Instead, understand what is the will of God.

Ephesians 5:19

speaking among yourselves in psalms and hymns and spiritual canticles, singing and reciting psalms to the Lord in your hearts,

Ephesians 5:26

so that he might sanctify her, washing her clean by water and the Word of life,

Colossians 1:28

We are announcing him, correcting every man and teaching every man, with all wisdom, so that we may offer every man perfect in Christ Jesus.

Colossians 1:9

Then, too, from the day when we first heard it, we have not ceased praying for you and requesting that you be filled with the knowledge of his will, with all wisdom and spiritual understanding,

Colossians 4:6

Let your speech be ever graceful, seasoned with salt, so that you may know how you ought to respond to each person.

1 Thessalonians 1:8

For from you, the Word of the Lord was spread, not only in Macedonia and in Achaia, but also in every place. Your faith, which is toward God, has advanced so much so that we do not need to speak to you about anything.

1 Thessalonians 4:18

Therefore, console one another with these words.

2 Thessalonians 3:15

But do not be willing to consider him as an enemy; instead, correct him as a brother.

1 Timothy 6:17

Instruct the wealthy of this age not to have a superior attitude, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who offers us everything in abundance to enjoy,

2 Timothy 3:15

And, from your infancy, you have known the Sacred Scriptures, which are able to instruct you toward salvation, through the faith which is in Christ Jesus.

Titus 3:6

whom he has poured out upon us in abundance, through Jesus Christ our Savior,

James 1:5

But if anyone among you is in need of wisdom, let him petition God, who gives abundantly to all without reproach, and it shall be given to him.

James 3:17

But within the wisdom that is from above, certainly, chastity is first, and next peacefulness, meekness, openness, consenting to what is good, a plenitude of mercy and good fruits, not judging, without falseness.

James 5:13

Is any of you sad? Let him pray. Is he even-tempered? Let him sing psalms.

1 John 2:14

I am writing to you, little children, because you have known the Father. I am writing to you, young men, because you are strong, and the Word of God abides in you, and you have overcome the evil one.

1 John 2:24

As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If what you have heard from the beginning remains in you, then you, too, shall abide in the Son and in the Father.

1 John 2:27

But as for you, let the Anointing that you have received from him abide in you. And so, you have no need of anyone to teach you. For his Anointing teaches you about everything, and it is the truth, and it is not a lie. And just as his Anointing has taught you, abide in him.

2 John 1:2

because the truth which dwells in us shall be with us for eternity.

Revelation 14:3

And they were singing what seemed like a new canticle before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one was able to recite the canticle, except those one hundred and forty-four thousand, who were redeemed from the earth.

Revelation 15:3

and singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: "Great and wondrous are your works, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of all ages.

Revelation 19:10

And I fell down before his feet, to adore him. And he said to me: "Be careful not to do so. I am your fellow servant, and I am among your brothers, who hold to the testimony of Jesus. Adore God. For the testimony of Jesus is a spirit of prophecy."

Revelation 5:9

And they were singing a new canticle, saying: "O Lord, you are worthy to receive the book and to open its seals, because you were slain and have redeemed us for God, by your blood, from every tribe and language and people and nation.