Acts 6:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ For we have heard him saying that this Jesus the Nazarene will destroy this place and will change the traditions, which Moses handed down to us."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For we have heard him say that this Jesus the Nazarene will tear down and destroy this place, and will alter the institutions and usages which Moses transmitted to us.

American Standard Version (1901)

¹⁴ for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered unto us.

Common English Bible

¹⁴ In fact, we heard him say that this man Jesus of Nazareth will destroy this place and alter the customary practices Moses gave us.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the traditions which Moses delivered unto us.

English Standard Version 2016

¹⁴ for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and will change the customs that Moses delivered to us.”

Acts 6:14 交叉引用

Isaiah 65:15

And you will leave behind your name to my elect as a curse. And the Lord God will put you to death, and he will call his servants by another name.

Jeremiah 26:12

And Jeremiah spoke to all the leaders and to the entire people, saying: "The Lord has sent me to prophesy, about this house and about this city, all the words that you have heard.

Jeremiah 26:18

"Micah from Moresheth was a prophet in the days of Hezekiah, the king of Judah, and he spoke to all the people of Judah, saying: 'Thus says the Lord of hosts: Zion will be ploughed like a field. And Jerusalem will be a pile of stones. And the mountain of the house will be like the forests of high places.'

Daniel 9:26

And after sixty-two weeks of years, the Christ leader will be slain. And the people who have denied him will not be his. And the people, when their leader arrives, will destroy the city and the sanctuary. And its end will be devastation, and, after the end of the war, the desolation will be set up.

Hosea 3:4

For the sons of Israel will sit for many days without a king, and without a leader, and without sacrifice, and without altar, and without priestly vestments, and without religious symbols.

Micah 3:12

For this reason, because of you, Zion will be plowed under like a field, and Jerusalem will become like a pile of stones, and the mountain of the temple like the high places of the forests.

Zechariah 11:1

Open your gates, Lebanon, and let fire consume your cedars.

Zechariah 14:2

And I will gather all the Gentiles in battle against Jerusalem, and the city will be captured, and the houses will be ravaged, and the women will be violated. And the central part of the city will go forth into captivity, and the remainder of the people will not be taken away from the city.

Matthew 26:61

and they said, "This man said: 'I am able to destroy the temple of God, and, after three days, to rebuild it.' "

Mark 14:58

"For we heard him say, 'I will destroy this temple, made with hands, and within three days I will build another, not made with hands.' "

Luke 21:24

And they will fall by the edge of the sword. And they will be led away as captives into all nations. And Jerusalem will be trampled by the Gentiles, until the times of the nations are fulfilled.

Luke 21:6

"These things that you see, the days will arrive when there will not be left behind stone upon stone, which is not thrown down."

John 2:19

Jesus responded and said to them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

John 4:21

Jesus said to her: "Woman, believe me, the hour is coming when you shall worship the Father, neither on this mountain, nor in Jerusalem.

Acts 15:1

And certain ones, descending from Judea, were teaching the brothers, "Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved."

Acts 21:21

Now they have heard about you, that you are teaching those Jews who are among the Gentiles to withdraw from Moses, telling them that they should not circumcise their sons, nor act according to custom.

Acts 25:8

Paul offered this defense: "Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I offended in any matter."

Acts 26:3

especially since you know everything that pertains to the Jews, both customs and questions. Because of this, I beg you to listen to me patiently.

Acts 28:17

And after the third day, he called together the leaders of the Jews. And when they had convened, he said to them: "Noble brothers, I have done nothing against the people, nor against the customs of the fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Galatians 3:19

Why, then, was there a law? It was established because of transgressions, until the offspring would arrive, to whom he made the promise, ordained by Angels through the hand of a mediator.

Galatians 3:23

But before the faith arrived, we were preserved by being enclosed under the law, unto that faith which was to be revealed.