Acts 6:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the traditions which Moses delivered unto us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For we have heard him say that this Jesus the Nazarene will tear down and destroy this place, and will alter the institutions and usages which Moses transmitted to us.

American Standard Version (1901)

¹⁴ for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered unto us.

Common English Bible

¹⁴ In fact, we heard him say that this man Jesus of Nazareth will destroy this place and alter the customary practices Moses gave us.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For we have heard him saying that this Jesus the Nazarene will destroy this place and will change the traditions, which Moses handed down to us."

Acts 6:14 交叉引用

Isaiah 65:15

And you shall leave your name for an execration to my elect. And the Lord God shall slay thee and call his servants by another name.

Jeremiah 26:12

Then Jeremias spoke to all the princes and to all the people, saying: The Lord sent me to prophesy concerning this house and concerning this city all the words you have heard.

Jeremiah 26:18

Micheas of Morasthi was a prophet in the days of Ezechias king of Juda, and he spoke to all the people of Juda, saying: Thus saith the Lord of hosts: Sion shall be ploughed like a field, and Jerusalem shall be a heap of stones, and the mountain of the house, the high places of woods.

Hosea 3:4

For the children of Israel shall sit many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without altar, and without ephod, and without theraphim.

Micah 3:12

Therefore, because of you, Sion shall be ploughed as a field, and Jerusalem shall be as a heap of stones, and the mountain of the temple as the high places of the forests.

Zechariah 11:1

Open thy gates, O Libanus, and let fire devour thy cedars.

Zechariah 14:2

And I will gather all nations to Jerusalem to battle, and the city shall be taken, and the houses shall be rifled, and the women shall be defiled: and half of the city shall go forth into captivity, and the rest of the people shall not be taken away out of the city.

Matthew 26:61

And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God, and after three days to rebuild it.

Mark 14:58

We heard him say, I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another not made with hands.

Luke 21:24

And they shall fall by the edge of the sword; and shall be led away captives into all nations; and Jerusalem shall be trodden down by the Gentiles; till the times of the nations be fulfilled.

Luke 21:6

These things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.

John 2:19

Jesus answered, and said to them: Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

John 4:21

Jesus saith to her: Woman, believe me, that the hour cometh, when you shall neither on this mountain, not in Jerusalem, adore the Father.

Acts 15:1

AND some coming down from Judea, taught the brethren: That except you be circumcised after the manner of Moses, you cannot be saved.

Acts 21:21

Now they have heard of thee that thou teachest those Jews, who are among the Gentiles, to depart from Moses: saying, that they ought not to circumcise their children, nor walk according to the custom.

Acts 25:8

Paul making answer for himself: Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I offended in any thing.

Acts 26:3

Especially as thou knowest all, both customs and questions that are among the Jews: Wherefore I beseech thee to hear me patiently.

Acts 28:17

And after the third day, he called together the chief of the Jews. And when they were assembled, he said to them: Men, brethren, I, having done nothing against the people, or the custom of our fathers, was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans;

Galatians 3:19

Why then was the law? It was set because of transgressions, until the seed should come, to whom he made the promise, being ordained by angels in the hand of a mediator.

Galatians 3:23

But before the faith came, we were kept under the law shut up, unto that faith which was to be revealed.