Acts 4:33 - Catholic Public Domain Version

³³ And with great power, the Apostles were rendering testimony to the Resurrection of Jesus Christ our Lord. And great grace was in them all.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And with great strength and ability and power the apostles delivered their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace (loving-kindness and favor and goodwill) rested richly upon them all.

American Standard Version (1901)

³³ And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Common English Bible

³³ The apostles continued to bear powerful witness to the resurrection of the Lord Jesus, and an abundance of grace was at work among them all.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And with great power did the apostles give testimony of the resurrection of Jesus Christ our Lord; and great grace was in them all.

English Standard Version 2016

³³ And with great power the apostles were giving their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

Acts 4:33 交叉引用

Mark 16:20

Then they, setting out, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs.

Luke 2:52

And Jesus advanced in wisdom, and in age, and in grace, with God and men.

John 1:16

And from his fullness, we all have received, even grace for grace.

Acts 1:22

beginning from the baptism of John, until the day when he was taken up from us, one of these be made a witness with us of his Resurrection."

Acts 1:8

But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth."

Acts 2:47

praising God greatly, and holding favor with all the people. And every day, the Lord increased those who were being saved among them.

Acts 4:30

by extending your hand in cures and signs and miracles, to be done through the name of your holy Son, Jesus."

1 Thessalonians 1:5

For our Gospel has not been among you in word alone, but also in virtue, and in the Holy Spirit, and with a great fullness, in the same manner as you know we have acted among you for your sake.

Hebrews 2:4

with God testifying to it by signs and wonders, and by various miracles, and by the pouring out of the Holy Spirit, in accord with his own will.