Acts 4:33 - King James Version (Oxford) 1769

³³ And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And with great strength and ability and power the apostles delivered their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace (loving-kindness and favor and goodwill) rested richly upon them all.

American Standard Version (1901)

³³ And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Common English Bible

³³ The apostles continued to bear powerful witness to the resurrection of the Lord Jesus, and an abundance of grace was at work among them all.

Catholic Public Domain Version

³³ And with great power, the Apostles were rendering testimony to the Resurrection of Jesus Christ our Lord. And great grace was in them all.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And with great power did the apostles give testimony of the resurrection of Jesus Christ our Lord; and great grace was in them all.

English Standard Version 2016

³³ And with great power the apostles were giving their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

Acts 4:33 交叉引用

Mark 16:20

And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

Luke 2:52

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

John 1:16

And of his fulness have all we received, and grace for grace.

Acts 1:22

beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Acts 1:8

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Acts 2:47

praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

Acts 4:30

by stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

1 Thessalonians 1:5

For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

Hebrews 2:4

God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?