Acts 28:1 - Catholic Public Domain Version

¹ And after we had escaped, we then realized that the island was called Malta. Yet truly, the natives offered us no small amount of humane treatment.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AFTER WE were safe on the island, we knew and recognized that it was called Malta.

American Standard Version (1901)

¹ And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.

Common English Bible

¹ After reaching land safely, we learned that the island was called Malta.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND when we had escaped, then we knew that the island was called Melita. But the barbarians shewed us no small courtesy.

English Standard Version 2016

¹ After we were brought safely through, we then learned that the island was called Malta.

Acts 28:1 交叉引用

Acts 13:6

And when they had traveled throughout the entire island, even to Paphos, they found a certain man, a magician, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesu.

Acts 16:10

Then, after he saw the vision, immediately we sought to set out for Macedonia, having been assured that God had called us to evangelize to them.

Acts 27:1

Then it was decided to send him by ship to Italy, and that Paul, with the others in custody, should be delivered to a centurion named Julius, of the cohort of Augusta.

Acts 27:26

But it is necessary for us to arrive at a certain island."

Acts 27:39

And when day had arrived, they did not recognize the landscape. Yet truly, they caught sight of a certain narrow inlet having a shore, into which they thought it might be possible to force the ship.

Acts 27:44

And as for the others, some they carried on boards, and others on those things that belonged to the ship. And so it happened that every soul escaped to the land.