Acts 27:44 - Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And as for the others, some they carried on boards, and others on those things that belonged to the ship. And so it happened that every soul escaped to the land.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ And the rest on heavy boards or pieces of the vessel. And so it was that all escaped safely to land.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ and the rest, some on planks, and some on other things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land.

Common English Bible

⁴⁴ He ordered the rest to grab hold of planks or debris from the ship. In this way, everyone reached land safely.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And the rest, some they carried on boards, and some on those things that belonged to the ship. And so it came to pass, that every soul got safe to land.

English Standard Version 2016

⁴⁴ and the rest on planks or on pieces of the ship. And so it was that all were brought safely to land.

Acts 27:44 交叉引用

Amos 9:9

For behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as wheat is sifted in a sieve. And not even one small stone will fall to the ground.

Acts 27:22

And now, let me persuade you to be courageous in soul. For there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

Acts 27:24

saying: 'Do not be afraid, Paul! It is necessary for you to stand before Caesar. And behold, God has given to you all those who are sailing with you.'

Acts 27:31

So Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you will not be able to be saved."

1 Peter 4:18

And if the just man will scarcely be saved, where will the impious and the sinner appear?