Acts 24:3 - Catholic Public Domain Version

³ we acknowledge this, always and everywhere, with acts of thanksgiving for everything.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ we accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

Amplified Bible - Classic Edition

³ In every way and in every place, most excellent Felix, we accept and acknowledge this with deep appreciation and with all gratitude.

American Standard Version (1901)

³ we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

Common English Bible

³ Always and everywhere, most honorable Felix, we acknowledge this with deep gratitude.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ We accept it always and in all places, most excellent Felix, with all thanksgiving.

English Standard Version 2016

³ in every way and everywhere we accept this with all gratitude.

Acts 24:3 交叉引用

Luke 1:3

so it seemed good to me also, having diligently followed everything from the beginning, to write to you, in an orderly manner, most excellent Theophilus,

Acts 23:24

And prepare beasts of burden to carry Paul, so that they may lead him safely to Felix, the governor."

Acts 23:26

"Claudius Lysias, to the most excellent governor, Felix: greetings.

Acts 23:33

And when they had arrived at Caesarea and had delivered the letter to the governor, they also presented Paul before him.

Acts 24:2

And having summoned Paul, Tertullus began to accuse him, saying: "Most excellent Felix, since we have much peace through you, and many things may be corrected by your providence,

Acts 24:4

But lest I speak at too great a length, I beg you, by your clemency, to listen to us briefly.

Acts 26:25

And Paul said: "I am not insane, most excellent Festus, but rather I am speaking words of truth and sobriety.