Acts 24:3 - American Standard Version (1901)

³ we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ we accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

Amplified Bible - Classic Edition

³ In every way and in every place, most excellent Felix, we accept and acknowledge this with deep appreciation and with all gratitude.

Common English Bible

³ Always and everywhere, most honorable Felix, we acknowledge this with deep gratitude.

Catholic Public Domain Version

³ we acknowledge this, always and everywhere, with acts of thanksgiving for everything.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ We accept it always and in all places, most excellent Felix, with all thanksgiving.

English Standard Version 2016

³ in every way and everywhere we accept this with all gratitude.

Acts 24:3 交叉引用

Luke 1:3

it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus;

Acts 23:24

and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.

Acts 23:26

Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

Acts 23:33

and they, when they came to Cæsarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.

Acts 24:2

And when he was called, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy much peace, and that by thy providence evils are corrected for this nation,

Acts 24:4

But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.

Acts 26:25

But Paul saith, I am not mad, most excellent Festus; but speak forth words of truth and soberness.