Acts 23:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And Paul, calling to him one of the centurions, said: "Lead this young man to the tribune. For he has something to tell him."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Then Paul, calling in one of the centurions, said, Take this young man to the commandant, for he has something to report to him.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Paul called unto him one of the centurions, and said, Bring this young man unto the chief captain; for he hath something to tell him.

Common English Bible

¹⁷ Paul called for one of the centurions and said, “Take this young man to the commander because he has something to report to him.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And Paul, calling to him one of the centurions, said: Bring this young man to the tribune, for he hath some thing to tell him.

English Standard Version 2016

¹⁷ Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the tribune, for he has something to tell him.”

Acts 23:17 交叉引用

Proverbs 22:3

The clever saw evil and hid himself. The innocent continued on and was afflicted with damage.

Matthew 10:16

Behold, I am sending you like sheep in the midst of wolves. Therefore, be as prudent as serpents and as simple as doves.

John 18:12

Then the cohort, and the tribune, and the attendants of the Jews apprehended Jesus and bound him.

Acts 22:26

Upon hearing this, the centurion went to the tribune and reported it to him, saying: "What do you intend to do? For this man is a Roman citizen."

Acts 23:16

But when Paul's sister's son had heard of this, about their treachery, he went and entered into the fortress, and he reported it to Paul.

Acts 23:18

And indeed, he took him and led him to the tribune, and he said, "Paul, the prisoner, asked me to lead this young man to you, since he has something to say to you."

Acts 23:23

Then, having called two centurions, he said to them: "Prepare two hundred soldiers, so that they may go as far as Caesarea, and seventy horsemen, and two hundred spearmen, for the third hour of the night.