Acts 23:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ But when Paul's sister's son had heard of this, about their treachery, he went and entered into the fortress, and he reported it to Paul.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But the son of Paul's sister heard of their intended attack, and he went and got into the barracks and told Paul.

American Standard Version (1901)

¹⁶ But Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, and he came and entered into the castle and told Paul.

Common English Bible

¹⁶ Paul’s sister had a son who heard about the ambush and he came to the military headquarters and reported it to Paul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Which when Paul's sister's son had heard, of their lying in wait, he came and entered into the castle and told Paul.

English Standard Version 2016

¹⁶ Now the son of Paul’s sister heard of their ambush, so he went and entered the barracks and told Paul.

Acts 23:16 交叉引用

2 Samuel 17:17

But Jonathan and Ahimaaz remained beside the Fountain of Rogel. And a handmaid went away and reported it to them. And they set out, so that they might carry the report to king David. For they could not be seen, nor enter into the city.

Job 5:13

He catches the wise in their cleverness and dissipates the counsel of the perverse.

Proverbs 21:30

There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel, which is against the Lord.

Proverbs 24:15

Do not lie in wait, and do not seek impiety in the house of the just, nor spoil his rest.

Lamentations 3:37

MEM. Who is this, who said to do what the Lord did not command?

Acts 21:34

Then they were crying out various things within the crowd. And since he could not understand anything clearly because of the noise, he ordered him to be brought into the fortress.

Acts 21:37

And as Paul was beginning to be brought into the fortress, he said to the tribune, "Is it permissible for me to say something to you?" And he said, "You know Greek?

Acts 23:10

And since a great dissension had been made, the tribune, fearing that Paul might be torn apart by them, ordered the soldiers to descend and to seize him from their midst, and to bring him into the fortress.

Acts 23:17

And Paul, calling to him one of the centurions, said: "Lead this young man to the tribune. For he has something to tell him."

Acts 23:32

And the next day, sending the horsemen to go with him, they returned to the fortress.

Acts 24:23

And he ordered a centurion to guard him, and to take rest, and not to prohibit any of his own from ministering to him.

1 Corinthians 3:19

For the wisdom of this world is foolishness with God. And so it has been written: "I will catch the wise in their own astuteness."